Our partnership proposal is still being reviewed by senior management.
Several applications are being reviewed, and interviews will start next week.
Plusieurs candidatures sont en cours d'examen et les entretiens débuteront la semaine prochaine.
The onboarding procedures for new employees are being reviewed to make their integration easier.
Les procédures d'accueil des nouveaux employés sont en révision pour simplifier leur intégration.
This lease agreement is being reviewed following the tenant's complaint against the landlord.
Ce contrat est en révision après la plainte déposée par le locataire contre le propriétaire.
The regulations are now being reviewed in committee in the other place.
Le règlement est actuellement examiné en comité dans l'autre endroit.
The new security measures are being reviewed by the site managers.
Les nouvelles mesures de sécurité sont en cours d'examen par les responsables du site.
Each must be at arm's length to the programme being reviewed.
Chacun d'eux doit être indépendant du programme en cours d'examen.
The placement order is being reviewed after the parents filed an appeal.
L'ordonnance de placement est en révision après le recours formé par les parents.
He indicated the issues were being reviewed and examined.
Il a indiqué que ces questions étaient en cours d'examen.
Our grant application is being reviewed; the official response will come in June.
Notre demande de subvention est en cours d'examen, la réponse officielle arrivera en juin.
She is on the bench while the project is being reviewed by management.
Elle est mise en attente pendant que la direction examine le projet.
Each document must pertain to the specific case being reviewed by the judge.
Chaque document doit se rapporter au cas spécifique examiné par le juge.
Outdated projects are often thrown on the scrap heap without even being reviewed.
Les projets dépassés sont souvent mis au rebut sans même être réexaminés.