Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
belay device
Vertaling van "belay device" in Frans
The belay device should be suited to the situation.
L'appareil d'assurage doit être adapté à la situation.
Probably no other piece of equipment is as important and offers as much choice as the belay device.
Probablement aucun autre équipement n'est aussi important et offre autant de choix que l'appareil d'assurage.
a belay device for climbing with at least one rope is provided
l'invention concerne un dispositif d'assurage pour l'escalade, comportant au moins une corde
The choice of belay device depends on your plans and of course on your preferences.
Le choix du dispositif d'assurage dépend de vos plans et bien sûr de vos préférences.
But I find the best way is to run it through an ATC style belay device a few times-either on a route, or on the ground.
Mais pour moi la meilleure façon est de la passer plusieurs fois dans un assureur de type ATC, soit dans une voie soit sur le sol.
The GRIGRI 2 belay device with assisted braking is designed to facilitate belay maneuvers.
L'assureur avec freinage assisté GRIGRI 2 est conçu pour faciliter les manœuvres d'assurage.
Classic, robust and easy to use belay device.
Appareil d'assurage classique toujours aussi robuste et aisé d'utilisation.
Extremely lightweight and innovative belay device that can be used with all sizes of rope.
Appareil d'assurage très léger, complet et novateur utilisable avec toutes les cordes.
I prefer to clip my belay device to my belay loop before checking the knot one last time.
Je préfère clipper mon appareil d'assurage au pontet avant de vérifier une dernière fois le nœud.
Take the time to verify that your rope is compatible with your belay device.
Prenez le temps de vérifier la compatibilité de votre corde avec votre appareil d'assurage.
The results are influenced by slippage in the belay device and therefore by the belayer's grip.
Les résultats sont influencés par le glissement dans l'appareil d'assurage et donc par la poigne de l'assureur.
allows optimal functioning in the belay device
permet un fonctionnement optimal dans l'appareil d'assurage,
The fall factor model is rather simplistic, as it dœs not take into account important factors such as rope drag, type of belay device, belayer displacement...
Le modèle du facteur de chute est assez simpliste, car il ne prend pas en compte les paramètres importants que sont le tirage, le type d'appareil d'assurage, le déplacement de l'assureur...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor belay device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 55 ms.
