All the bigger Belgian breweries are amongst our reliable customers, just like several hospitals, retirement homes and day-cares.
Jour après jour, tous les grands brasseurs belges nous accordent leur confiance, tout comme plusieurs hôpitaux, maisons de retraite et de garde d'enfants.
Besides the Museum of Belgian Breweries on Grand-Place, why not visit the Cantillon family brewery, where you can find out exactly how they brew Brussels gueuze lambic.
Outre le Musée des brasseurs belges établi sur la Grand-Place, pensez également à rendre une petite visite intéressée à la brasserie familiale Cantillon, où vous découvrirez tout le processus de brassage de la gueuze lambic typiquement bruxelloise.
Other Belgian breweries were also awarded prizes.
D'autres brasseries belges ont également été récompensées lors de cette cérémonie.
Many small Belgian breweries disappeared because they could not meet this demand.
De nombreuses petites brasseries belges ont disparu car elles n'ont pas pu répondre à cette demande.
Many small, medium-sized and large Belgian breweries will present to you their best selections of beers.
Plusieurs petites, moyennes et grandes brasseries belges y présentent leurs meilleures bières.
The launch event will be followed by snack food and beer kindly provided by small Belgian breweries.
La cérémonie de lancement sera suivie par un cocktail aimablement fourni par de petites brasseries belges.
Due to a lack of personnel and raw materials, half of the Belgian breweries had to close.
A défaut de personnel et de matières premières, la moitié des brasseries belges ont été obligées de fermer.
To invite lovers of good beer and tourists to spend one or more days discovering Belgian breweries.
Inviter les nombreux amateurs de bonne bières et les touristes d'un ou plusieurs jours à découvrir les brasseries belges.
No industrial larger, you will make your choice of beer from one of the small or medium-sized Belgian breweries.
Pas de pils industrielles, votre choix devra se porter sur une bière provenant d'une petites ou moyennes brasseries belges.
Both are comparable on quality as they go through very similar processing in the Belgian breweries.
Les deux sont comparables sur le plan de la qualité car ils subissent un traitement très similaire dans les brasseries belges.
Belgian breweries of this time organised their sales in the immediate vicinity of the brewery.
La plupart des brasseries belges de cette époque organisaient leurs ventes dans la proximité immédiate de la brasserie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.