Its façade is enlivened by indigenous decorations and flanked by a bell gable.
Sa façade est agrémentée de décorations indigènes et flanquée d'un clocher-mur.
St. Rocco Church was built in the 14th century as a single-nave edifice with a bell gable.
L'église de Saint Roch a été construite au 14ème siècle comme un bâtiment à nef unique, avec un clocher-mur.
The south façade, crowned by a large bell gable with two arches, features a window and the doorway.
La façade, au sud, présente un grand clocher à jour à deux yeux, une fenêtre et une porte d'entrée.
The large bell gable with three arches rises above the west façade, facing what remains of the buildings which once housed the monks, and which have been altered more significantly.
Le grand clocher à jour à trois yeux domine la façade, à l'ouest, face au reste des constructions, plus rénovées, de ce qui furent les dépendances des moines.
It was designed in the 19th century, has only one nave and the façade is crowned by a bell gable.
Elle a été conçue en 19ème siècle, ne comprend qu une seule nef et sa façade se termine par un clocher à jour.
This chapel, with a rectangular nave and a façade crowned by a bell gable, dates from 1681, as indicated on the stone lintel of the doorway.
Chapelle à base rectangulaire et façade couronnée d'un clocher à jour datant de 1681, comme l'indique le linteau en pierre de la porte.
The basic structure of the building, consisting of a nave terminated by a semicircular apse, is Romanesque, although the west façade, crowned by a bell gable, is the result of significant alterations carried out in the 17th century.
Si la base de la construction, composée d'une nef et d'une abside circulaire, est de style roman, la façade, ouverte du côté ouest et couronnée d'un clocher à jour, est le fruit d'une importante restauration du XVIIe siècle.
Teissières-de-Cornet church is one of the finest churches in the area, with its original entrance way, and its bell gable which is unusually fine and slender for the region.
L'église de Teissières-de-Cornet figure parmi les plus belles du canton, avec son porche original et son "clocher-mur" atypique car particulièrement fin et élancé pour la région.
The Church of St. Nicholas is a small Romanesque edifice with the inscribed apse and a bell gable.
L'église de Saint Nicolas est un petit édifice roman avec son abside intérieure et son clocher-mur.
What remains is the facade flanked by a small bell gable.
Ce qui reste est la façade flanquée d'un petit clocher.
The bell gable is fit into the church facade.
Le clocher est incorporé dans la façade de l'église.
The brick façade is surmounted by a bell gable, divided by pilasters and enriched with decorative travertine elements.
La façade en briques est surmontée d'un clocher, divisée par des pilastres et enrichie d'éléments de travertin décoratifs.
In place of the present tower there used to be a small bell gable inserted directly into the wall.
A la place du campanile actuel, il y avait autrefois un petit clocher à voile inséré dans l'épaisseur du mur.