Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bell-ringer
Vertaling van "bell-ringer" in Frans
There was a sense of tradition in being the village bell-ringer.
Il y avait un sentiment de tradition à être le sonneur du village.
The talented bell-ringer captivated the audience with a stunning performance.
Le sonneur talentueux a captivé le public avec une performance époustouflante.
The mayor orders the bell-ringer's son to play holy music on the bells and drive the devil away but the devil turns the music into a jig which he echoes on his violin.
Le maire ordonne au fils du carillonneur de jouer de la musique sacrée au carillon pour chasser le diable, mais ce dernier la transforme en gigue à laquelle il fait écho avec son violon.
What's more, they're connected to the bell-ringer's cabin, which means... you'll have a front-row seat for the show!
Qui plus est, elles sont connectées à la cabine du carillonneur, ce qui signifie... que vous assisterez aux premières loges à son concert !
The bell-ringer announced the start of the ceremony with a joyful sound.
Le sonneur a annoncé le début de la cérémonie avec un son joyeux.
While discoursing they had climbed the stair and arrived at the bell-ringer's door.
Ils étaient arrivés, tout en discourant, dans l'escalier, à la porte du sonneur.
Your father was a bell-ringer, wasn't he?
Ton père était sonneur, n'est-ce pas?
The old bell-ringer hesitates to ring the bells so late to announce the extra Mass.
Le vieux sonneur hésite à clocher si tard pour annoncer la messe supplémentaire.
"How do you like our cider?" asked the bell-ringer's wife.
Voyons, et notre cidre, comment le trouvez-vous ? demanda la femme du sonneur.
Only the bell-ringer's son, Jean, is immune to the devil's magic because of his love for the mayor's daughter.
Seul Jean, le fils du carillonneur, est préservé de la magie du diable par son amour de la fille du maire.
My friends, said the bell-ringer, you forget only one doctrine, that of the Church, which attributes all these inexplicable phenomena to Satan.
Mes amis, fit le sonneur, vous n'oubliez qu'une doctrine - la seule - celle de l'église qui attribue à satan tous ces inexplicables phénomènes.
Every Sunday, the bell-ringer wakes the town with rhythmic chimes.
Chaque dimanche, le sonneur réveille la ville avec des carillons rythmiques.
"Dinner is ready," said the bell-ringer's wife.
Le dîner est prêt, dit la femme du sonneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bell-ringer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bell ringer
1190
Resultaten: 135. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
