The belly-button was reinserted in its original position.
Le nombril a été repositionné dans sa position originale.
Sorry, I'm going to have to put that gum in your belly-button for a second, thank you.
Excuse-moi, je vais devoir poser cette gomme sur ton nombril une seconde, merci.
Finally, the skin below the belly-button is removed.
La peau en-dessous de l'ombilic a été enlevée.
The skin and the fat below the belly-button are removed.
La peau et la graisse en-dessous de l'ombilic sont enlevées.
After the liposculpture, the skin below the belly-button was removed.
La peau en-dessous de l'ombilic a été enlevée.
The belly-button is put back in its original position.
L'ombilic est remis en place.
The excess of abdominal skin with the scar retraction was surgically removed, without surgery to the belly-button.
L'excédent de peau du bas-ventre avec la rétraction cicatricielle a été recoupé chirurgicalement, sans toucher à l'ombilic.
into the 5 cm area around your belly-button
dans la zone de 5 cm autour de votre nombril,
The stomach or belly in the field of a belly-button and at a cancer of a thin intestine hurts.
L'estomac ou le ventre dans le domaine du nombril et au cancer de l'intestin mince fait mal.
Using a cannula (a narrow tube-like instrument), the surgeon enters the abdomen in the area of the belly-button.
Le chirurgien insère une canule (instrument de forme tubulaire) dans l'abdomen, près du nombril.
The belly-button was put back in its original place.
L'ombilic a été remis en place.
The belly-button was left in place and the remaining skin was approximated around it.
L'ombilic a été laissé en place et la peau restante a été approximé autour.
No, no, thank you for being a sewage-swilling, belly-button sniffer.
Ça suffit, merci. Non, merci à vous d'être un renifleur de nombril buveur d'eau d'égout.