Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below a first threshold value
Vertaling van "below a first threshold value" in Frans
inférieure à une première valeur de seuil
au-dessous d'une première valeur seuil
is below a first threshold value selected by a target quality establishing part
est inférieur à une première valeur limite sélectionnée par une unité de réglage de qualité cible
A first value of at least one of a plurality of predefined parameters at the first time slot is below a first threshold value.
La première valeur d'au moins une pluralité de paramètres prédéfinis est ensuite surveillée.
the instrument is rotated in a first rotational direction to remove material when the control parameter is below a first threshold value,
l'instrument tourne dans un premier sens de rotation pour éliminer de la matière quand le paramètre de commande est inférieur une première valeur seuil,
The scheduling rate is decreased when the target cell metric is below a first threshold value and is increased when the target cell metric is above a second threshold value.
La cadence de planification est réduite quand la métrique de cellule cible est inférieure à une première valeur seuil et est augmentée quand la métrique de cellule cible est supérieure à une seconde valeur seuil.
to its large displacement position when the pressure in the chamber drops below a first threshold value, while the second return means
sa position de grande cylindrée lorsque la pression dans cette chambre devient inférieure à une première pression seuil, tandis que les deuxièmes moyens de rappel
falls below a first threshold value at which the deterioration in the properties of the transforming catalyst caused by the raw material can be prevented.
tombe au-dessous d'une première valeur de seuil à laquelle la détérioration des propriétés du catalyseur de transformation provoquée par la matière première peut être empêchée.
the video processing logic may then activate monitoring of a processor usage if the derivative of the short term frame rate is below a first threshold value
la logique de traitement vidéo peut ensuite activer la surveillance de l'utilisation d'un processeur si le dérivatif du taux de trames à court terme se situe au-dessous d'une valeur d'un premier seuil
first detection means which detects whether a reception signal level in a reception signal from a base station currently connected as a first base station is lowered below a first threshold value level
un premier moyen de détection qui détecte si un niveau de signal de réception dans un signal de réception provenant d'une station de base en connexion sous la forme d'une première station de base est descendu en-dessous d'un premier niveau de valeur seuil
After the temperature parameter falls below a first threshold value, pressure is dissipated in the inlet line (22), if appropriate taking into consideration a number of further control parameters.
Une fois que le paramètre de température est passé au-dessous d'une première valeur seuil, éventuellement en tenant compte d'un certain nombre d'autres paramètres de commande, la pression dans la conduite d'amenée (22) est peu à peu supprimée.
The control means (4) are embodied as a photo detector (411) and an ultraviolet lamp (422) which is activated when the ambient light intensity decreases below a first threshold value for a first time duration.
Les moyens de commande (4) sont réalisés sous forme d'un photodétecteur (411) et d'une lampe à ultraviolets (422) qui est activée quand l'intensité de lumière ambiante descend en-dessous d'une première valeur de seuil pendant une première durée.
A first value of at least one of a plurality of predefined parameters at the first time slot is below a first threshold value.
Une première valeur d'au moins une pluralité de paramètres prédéfinis au niveau du premier intervalle de temps est inférieure à une première valeur de seuil.
An intelligent buffer size reporting process includes determining (602) whether a signal strength of a first radio access technology, RAT, is below a first threshold value.
L'invention porte sur un processus de rapport de taille de tampon intelligent qui comprend la détermination du point de savoir si une intensité de signal d'une première technologie d'accès radio (RAT) est inférieure à une première valeur de seuil.
For example, when the remaining battery power in a secondary cell (58) falls to or below a first threshold value, the CABC function is placed in an effective state.
Par exemple, lorsque l'énergie de batterie restante dans une cellule secondaire (58) chute à ou au-dessous d'une première valeur seuil, la fonction CABC est placée dans un état effectif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
