Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below a predetermined minimum
Vertaling van "below a predetermined minimum" in Frans
au-dessous d'un minimum prédéterminé
The controller prevents the switching frequency from falling below a predetermined minimum frequency.
Le régulateur empêche la fréquence de commutation de tomber en-dessous d'une fréquence minimale prédéterminée.
In line with standard trust fund management guidelines, a fund-raising drive is initiated if resources available for funding drop below a predetermined minimum amount.
Conformément aux principes directeurs régissant la gestion des fonds d'affectation spéciale, une campagne de financement est organisée si les ressources disponibles tombent en dessous d'un plancher déterminé.
The present invention relates to methods and devices employed to control the onset of blood sugar levels below a predetermined minimum level over an extended period of time.
La présente invention concernent des méthodes et des dispositifs utilisés pour maintenir l'apparition de taux de glycémie en dessous d'un taux minimum prédéterminé pendant un laps de temps prolongé.
For example, if the measured signal strength falls below a predetermined minimum signal strength threshold, power must be increased.
Par exemple, si l'intensité mesurée des signaux tombe en dessous d'un seuil d'intensité minimum prédéterminé, la puissance doit être augmentée.
A processor uses the sensed blade and tower bending to determine whether the distance between the blade and the tower will be below a predetermined minimum value.
Un processeur utilise les déviations détectées du mât et de la pale pour déterminer si la distance entre la pale et le mât est inférieure à une valeur minimum prédéterminée.
The ignition of the internal combustion engine is then switched off and/or the rotational speed of the crankshaft is lowered below a predetermined minimum rotational speed.
Ensuite l'allumage du moteur à combustion interne est interrompu et /ou la vitesse de rotation du vilebrequin est ramenée en-deçà d'une valeur vitesse de rotation minimale déterminée.
A feedback and control circuit monitors the number of closed blood paths and sends control or alarm signals when the outlet blood flow reduces below a predetermined minimum.
Un circuit de retour et de commande contrôle le nombre des voies de sang fermées et envoie des signaux de commande ou d'alarme lorsque le flux de sang de sortie passe au-dessous d'un minimum prédéterminé.
and the lighting range is automatically reduced when the distance falls below a predetermined minimum distance value, and backlight
la portée lumineuse étant automatiquement diminuée en cas de dépassement bas d'une valeur de distance minimale prédéfinie; on détecte également la lumière opposée
The invalid condition at the reference input terminals may be an open circuit, a voltage across the reference input terminals being below a predetermined minimum or above a predetermined maximum, and/or short circuit.
La non-conformité de condition aux bornes d'entrée de référence peut correspondre à un circuit ouvert, à une tension aux bornes d'entrée inférieur à un seuil prédéterminé ou supérieure à un plafond prédéterminé, voire à un court-circuit.
the system may optionally also increase the cabin air humidity when the monitored humidity falls below a predetermined minimum
le système peut facultativement augmenter également l'humidité de l'air de la cabine lorsque le niveau d'humidité détectée chute en-deça d'un niveau minimum prédéterminé
when the temperature falls below a predetermined minimum temperature threshold, the controller actuates the boost circuit, thereby increasing the output voltage of the pack
lorsque la température tombe sous un seuil de température minimal prédéterminé, le contrôleur active le circuit survolteur, augmentant de la sorte la tension de sortie du bloc
if this charging current drops below a predetermined minimum value (the limit value), the theft protection system delivers an alarm signal via an alarm means
si le courant de charge chute au-dessous d'une valeur minimale prédéterminée (la valeur limite), le système antivol distribue un signal d'alarme par l'intermédiaire d'un moyen d'alarme
for receiving an electronic component temperature sensing signal and for generating a control signal to the heater responsive thereto for heating the components when the temperature thereof is below a predetermined minimum value.
recevant un signal de détection de température des composants électroniques et engendrant un signal de commande pour que le réchauffeur réagissant à celui-ci réchauffe les composants quand leur température se situe au-dessous d'une valeur minimum prédéfinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
