Vertaling van "below a predetermined threshold value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inférieure à une valeur seuil prédéterminée
dessous d'une valeur de seuil prédéterminée
en dessous d'une valeur seuil prédéterminée
au-dessous d'une valeur de seuil prédéterminée
inférieur à une valeur de seuil prédéterminée
determines whether the measured motion activity is below a predetermined threshold value
de déterminer si l'activité de mouvement mesurée est au-dessous d'une valeur de seuil prédéterminée
below a predetermined threshold value consisting of a moisture absorber located in the covering
en dessous d'une valeur de seuil donnée constitués d'un absorbeur d'humidité situé dans l'enveloppe
The first and second predetermined number of engine cycles are selected to keep torque disturbances below a predetermined threshold value.
Les premier et second nombres prédéterminés de cycles du moteur sont sélectionnés de manière à maintenir les perturbations de couple en dessous d'une valeur seuil prédéterminée.
In a method used for said apparatus, the mobile station switches to an adjacent base station when a quality signal drops below a predetermined threshold value.
Dans un procédé utilisé avec le dispositif selon l'invention, la station mobile commute vers une station de base adjacente lorsqu'un signal de qualité chute en deçà d'une valeur-seuil prédéterminée.
is below a predetermined threshold value, as well as a step of acidifying said suspension of adsorbent agent.
est inférieure à une valeur seuil prédéterminée ainsi qu'une étape d'acidification de ladite suspension d'agent adsorbant.
calculates the repetition interval of the time when the difference value is equal to or below a predetermined threshold value
et calculer l'intervalle de répétition du temps lorsque la valeur de différence est égale ou inférieure à une valeur seuil prédéterminée
and (vii) generating an alert each time a calculated resemblance value falls below a predetermined threshold value.
générer une alerte chaque fois qu'une valeur de ressemblance calculée tombe en-dessous d'une valeur de seuil prédéterminée.
a processor identifies times when the monitored consumption is indicative of looper thread consumption per stitch below a predetermined threshold value
un processeur identifie les moments auxquels la consommation contrôlée indique une consommation en fil de dessous par chaîne inférieure à une valeur seuil prédéterminée
The mobile radio system checked into a mobile radio system is checked out of the mobile radio system when the reception quality falls below a predetermined threshold value.
Le terminal mobile inscrit dans un système de radiotéléphonie mobile est radié de ce système de radiotéléphonie mobile, lorsque la qualité de réception tombe en-deçà d'une valeur seuil prédéterminée.
The control device controls the shut-off in such a way that said shut-off opens for a limited flushing period if the volumetric flow lies below a predetermined threshold value for a selected stagnation period.
Le dispositif de commande commande le dispositif de coupure de telle manière que celui-ci s'ouvre pendant une durée de rinçage limitée lorsque le débit volumétrique est inférieur à un seuil prédéfini pendant une durée de stagnation choisie.
a first detector for generating a low light detection signal responsive to an ambient light level being below a predetermined threshold value
un premier détecteur de génération d'un signal de détection de faible lumière en réponse à un niveau de lumière ambiante inférieur à une valeur seuil prédéterminée
in the gas flow path, between the at least one valve and the outlet, falls below a predetermined threshold value
dans le passage d'écoulement de gaz, entre la ou les valves et l'orifice de sortie, chute en dessous d'une valeur seuil prédéterminée
the selected class is rejected if the determined confidence value is below a predetermined threshold value.
la classe sélectionnée est rejetée si la valeur de certitude déterminée est inférieure à une valeur seuil prédéterminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.