Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
below average variable cost
Vertaling van "below average variable cost" in Frans
inférieurs au coût variable moyen
That is to say, the standard would be whether the export price is below average variable cost.
C'est-à-dire que la règle consisterait à établir si le prix d'exportation est inférieur à la valeur moyenne du prix de revient variable.
However, if marginal revenue intersects marginal cost below average variable cost, it means that revenues are not sufficient to cover fixed costs and the firm should close down.
Cependant, si le revenu marginal intersecte le coût marginal au-dessous du coût variable moyen, cela signifie que les revenus ne sont pas suffisants pour couvrir les coûts fixes, et l'entreprise devrait fermer.
Failing an anti-competitive objective, a firm would minimize its losses by ceasing production or raising its prices rather than continuing to sell at prices below average variable cost.
Sauf visées anticoncurrentielles, l'entreprise cherchera à réduire ses pertes au minimum en cessant la production ou en augmentant ses prix plutôt que de continuer à vendre à des prix inférieurs à son coût variable moyen.
Prices below average variable cost ("AVC") are likely to be regarded as unreasonably low in the absence of a clear justification, such as the need to sell off perishable or obsolete inventory.
Les prix inférieurs au coût moyen variable (CMV) peuvent être considérés comme déraisonnablement bas s'ils ne sont pas clairement justifiés, par exemple par la nécessité de liquider des stocks de marchandises périssables ou dépassées.
Therefore, this Court shall limit damages to those cases where [the defendant] set prices below average variable cost. (246)
Par conséquent, le tribunal n'accordera de dommages-intérêts que dans les cas où [le défendeur] a fixé des prix inférieurs au coût variable moyen. (246)
In essence, the Court held that a dominant company may not set prices below average variable cost in order to eliminate a competitor.
En substance, la Cour a déclaré qu'une entreprise dominante ne peut pas fixer des prix inférieurs à la moyenne de ses coûts variables afin d'éliminer un concurrent.
Regarding predatory pricing, first, the Court held that prices below average variable cost must always be considered abusive.
Concernant les prix prédateurs, le Tribunal a rappelé tout d'abord que des prix inférieurs à la moyenne des coûts variables doivent toujours être considérés comme abusifs.
Moreover, with respect to primary line liability, the Supreme Court has expressly declined to require a showing of sales at prices below average variable cost.
En outre, à propos de la responsabilité pour des dommages de première ligne, la Cour suprême a refusé expressément d'exiger la preuve que des ventes ont été effectuées à des prix inférieurs au coût variable moyen.
However, other cases, including Geneva Steel and Wheeling-Pittsburgh, did not require that sales at prices below average variable cost be established for there to be liability under the 1916 Act.
Toutefois, dans d'autres affaires, dont Geneva Steel et Wheeling-Pittsburgh, il n'a pas été nécessaire d'établir l'existence de ventes à des prix inférieurs au coût variable moyen pour mettre en jeu la responsabilité au titre de la Loi de 1916.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
