Vertaling van "below average variable costs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inférieurs aux coûts variables moyens
This distinction recognizes that price may sometimes fall below average variable costs for unanticipated reasons such as a shortage of materials or a labour strike.
Cette distinction reconnaît que le prix peut quelquefois être inférieur aux coûts variables moyens pour des raisons imprévues, notamment une pénurie de matières premières ou une grève d'employés.
Some courts have held, for example, that the prices complained of need only be below average cost, while other courts have held that they need to be below average variable costs.
Certaines, par exemple, ont jugé que les prix incriminés devaient seulement être inférieurs au coût moyen alors que d'autres ont considéré qu'ils devaient être inférieurs aux coûts variables moyens.
The prices charged by Wanadoo were well below average variable costs until August 2001.
The United States notes that, similarly, the European Communities suggests that sales at prices below average variable costs are a prerequisite to Robinson-Patman Act liability but not to liability under the 1916 Act.
Les États-Unis relèvent que les Communautés européennes laissent entendre elles aussi que des ventes à des prix inférieurs aux coûts variables moyens sont une condition préalable pour mettre en jeu la responsabilité au titre de la Loi Robinson-Patman, mais non au titre de la Loi de 1916.
3.345 The European Communities is aware that a Michigan District Court in Helmac II declined to award damages under the 1916 Act absent a showing of prices below average variable costs.
3.345 Les Communautés européennes sont conscientes du fait qu'un tribunal de district du Michigan dans l'affaire Helmac II a refusé d'accorder des dommages-intérêts au titre de la Loi de 1916 quand il n'avait pas été montré que les prix étaient inférieurs aux coûts variables moyens.
The prices charged by Wanadoo were well below average variable costs until August 2001.
Les prix facturés par Wanadoo ont été nettement inférieurs aux coûts variables moyens jusqu'en août 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.