Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below subsistence level
Vertaling van "below subsistence level" in Frans
sous le seuil de pauvreté
inférieurs au seuil de subsistance
You live below subsistence level and there is no prospect of improvement.
Vous vivez sous le seuil de pauvreté et ne voyez pas d'amélioration en vue.
We need to be careful in our use of these resources, keeping in mind that millions of inhabitants of the planet live below subsistence level and suffer from hunger.
Nous devons tous chercher à avoir une utilisation judicieuse de ces ressources, en gardant à l'esprit que des millions d'habitants de cette planète vivent sous le seuil de pauvreté et souffrent de la faim.
CESCR noted with concern that pensions were in many cases below subsistence level, and was particularly concerned about the situation of women with widows' pensions.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a constaté avec préoccupation que les niveaux des pensions étaient, dans bien des cas, inférieurs au seuil de subsistance et s'est dit en particulier inquiet de la situation des femmes qui perçoivent une pension de veuvage.
The Committee notes with concern that pensions are in many cases below subsistence level, so that pensioners are at risk of falling into poverty.
Le Comité constate avec préoccupation que les niveaux des pensions sont, dans bien des cas, inférieurs au seuil de subsistance, exposant les bénéficiaires au risque de la pauvreté.
You live below subsistence level.
Vous vivez sous le seuil de pauvreté.
Distribution of population with money incomes below subsistence level, by main age groups
Distribution par groupe d'âge de la population dont les revenus monétaires
The vast majority of them are totally impoverished and live well below subsistence level.
La grande majorité d'entre eux est totalement précarisée et vit bien en dessous du minimum vital.
In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy.
Dans les pays où la majeure partie de la population vit sous le minimum physiologique, il est bien trop facile d'acheter des voix.
According to the official statistics, about one fifth of rural population has income below subsistence level.
D'après des données statistiques officielles, les revenus d'approximativement un cinquième de la population rurale sont inférieurs au niveau de subsistance.
Planned and coordinated development efforts have been undertaken for improvement of the living standards of its people, many of whom still live below subsistence level.
Des efforts de développement planifiés et coordonnés ont été faits pour améliorer le niveau de vie de la population, dont une bonne part vit encore en dessous du seuil de subsistance.
He is kept below subsistence level, ensuring that he is never able to repay his debt.
Il est maintenu dans une situation de pauvreté et de dépendance, pour être sûr qu'il ne soit jamais en mesure de rembourser sa dette.
In the past decade, the number of people with an income below subsistence level has been reduced to one fourth of what it was.
Au cours de la décennie écoulée, le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté a été réduit de trois quarts.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Plus de 90 % des retraités vivent avec un revenu inférieur au niveau de subsistance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor below subsistence level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
