Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
below the diffraction limit
Vertaling van "below the diffraction limit" in Frans
inférieure à la limite de diffraction
dessous de la limite de diffraction
au-dessous de la limite de diffraction
en-dessous de la limite de diffraction
inférieur à la limite de diffraction
having a size below the diffraction limit is inverted to a pit
d'une taille inférieure à la limite de diffraction est inversée par rapport à un sillon
Hence, it is possible to fall below the diffraction limit in the created structure.
Ainsi, on passe en deçà de la limite de diffraction lors de la structure produite.
Each calibration target includes a number of features with dimensions below the diffraction limit of a microscope objective.
Chaque cible d'étalonnage comprend un certain nombre de caractéristiques avec des dimensions en dessous de la limite de diffraction d'un objectif microscopique.
The users are thus enabled to extend their experiments to the examination of cellular components with a size below the diffraction limit.
Les utilisateurs ont ainsi la possibilité d'étendre leurs expériences à l'examen des composants cellulaires avec une taille en dessous de la limite de diffraction.
A microscope is described that achieves resolution below the diffraction limit by establishing a phase-variable transverse volumetric standing wave field at a sample.
L'invention décrit un microscope permettant d'obtenir une définition inférieure à la limite de diffraction en établissant un champ d'ondes stationnaires volumétriques transversales à phase variable au niveau d'un échantillon.
This is below the diffraction limit of conventional microscopes (250 nanometers).
C'est en dessous de la limite de diffraction des microscopes conventionnels (250 nanomètres).
Thus, it becomes possible to perform a high-speed reproduction of a signal below the diffraction limit of the light spot for recording/reproducing the information and significantly improve the recording density and the transfer speed.
Ceci permet la reproduction à haute vitesse d'un signal au-dessous de la limite de diffraction du point lumineux destiné à enregistrer/reproduire les informations et l'amélioration significative de la densité d'enregistrement ainsi que de la vitesse de transfert.
Access to this confined light that couples to the oscillating electrons of metal enables reducing the physical size and mode volume of the laser much below the diffraction limit.
L'accès à cette lumière confinée qui se couple aux électrons oscillants du métal permet de réduire la taille physique et le volume du mode du laser bien en dessous de la limite de diffraction.
Further, we describe a technique to probe the interlayer coupling along with the generation of light with spatialresolution below the diffraction limit of light.
En outre, nous décrivons une technique pour sonder le couplage entre couches ainsi que la génération de lumière avec une résolution spatiale inférieure à la limite de diffraction de la lumière.
This disclosure is directed to optical microscope calibration devices that can be used with optical microscopes to adjust the microscope imaging parameters so that images of samples can be obtained below the diffraction limit.
La présente invention concerne des dispositifs d'étalonnage de microscope optique pouvant être utilisés avec des microscopes optiques pour régler les paramètres d'imagerie microscopique de sorte que les images d'échantillons peuvent être obtenues en dessous de la limite de diffraction.
of the data layer, and pits and lands having a size below the diffraction limit of the pickup are arranged on a further level
de la couche de données, et des creux et des plats ayant une dimension au-dessous de la limite de diffraction de la tête optique étant agencés sur un autre niveau
one or both of the input and output reflectors can be a wire-grid having apertures, where at least one dimension of the apertures is below the diffraction limit
une grille de fil munie des ouvertures dans laquelle au moins une dimension des ouvertures est inférieure à la limite de diffraction peut constituer l'un ou les deux réflecteurs d'entrée et de sortie
A zinc phosphate glass containing silver also presents fluorescent ring structures, with a size of the order of 80 nm, well below the diffraction limit.
Un verre zinc phosphate contenant de l'argent présente lui aussi des structures en anneau fluorescentes, d'une taille de l'ordre de 80 nm, bien inférieure à la limite de diffraction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 60 ms.
