Vertaling van "below the limit reference point" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sous le point de référence limite
inférieur au point de référence limite
The spawning stock's abundance has been in the critical zone, well below the limit reference point, for the last 25 years.
L'abondance du stock reproducteur se situe dans la zone critique nettement sous le point de référence limite depuis les 25 dernières années.
The actual exploitation rate is about 6%, and despite this, this stock could be below the limit reference point, perhaps driven by environmental conditions.
Le taux d'exploitation actuel est d'environ 6 % et, malgré cela, ce stock peut se retrouver sous le point de référence limite, peut-être en raison des conditions environnementales.
Although there's been some significant improvement in the last few years and the stock appears to be on the rebound, its levels are still 82% below the limit reference point.
Malgré qu'il y ait eu des améliorations considérables au cours des dernières années et que le stock semble en voie de rétablissement, il demeure 82 % sous le point de référence limite.
Spawning stock biomass has been estimated to be well below the limit reference point for this stock (80,000 t) since 2004.
L'estimation de la biomasse de reproducteurs se situe en dessous du point de référence limite pour ce stock (80000 t) depuis 2004.
When the reference point is below the limit reference point (LRP), the harvest strategy is to be results-driven.
Lorsque le point de référence est inférieur au point de référence limite, la stratégie de pêche doit être axée sur les résultats.
The current estimate of age 4-10 biomass (20,500 t) is below the limit reference point (LRP).
À l'heure actuelle, la biomasse estimée des reproducteurs des âges 4 à 10 (20500 t) est inférieure au niveau de référence limite.
For northern Gulf cod the abundance of the spawning stock is below the limit reference point and deemed within the critical area; the 2012/2013 TAC is set at 1,500 t.
Pour la morue du nord du Golfe l'abondance du stock reproducteur se situe en deçà du point de référence limite, dans la zone critique; le TAC de 2012/2013 a été fixé à 1500 t.
A stock is in the Critical zone if it falls below the limit reference point.
Un stock est dans la zone critique s'il chute sous le niveau de référence limite.
13 In the case that the estimated spawning biomass falls below the limit reference point, the HCR will be reviewed, and consideration given to replacing it with an alternative HCR specifically designed to meet a rebuilding plan as advised by the Commission.
13 Dans le cas où la biomasse reproductrice estimée tombe en dessous du point de référence-limite, la HCR sera examinée, et il sera envisagé de la remplacer par une HCR alternative spécifiquement conçue pour répondre à un plan de reconstruction recommandé par la Commission.
Below the limit reference point, a stock is considered to have suffered serious harm because the probability of poor recruitment is high.
Sous le point de référence limite, un stock est considéré comme ayant subi de graves dommages car la probabilité d'un piètre recrutement est élevée.
When the Index is below the Limit Reference Point, guided as 2 consecutive years below the LRP, there will be no increases to the TAC and fishing mortality will be reduced to the lowest practicable level in order to promote stock rebuilding.
Lorsque l'indice est inférieur au point de référence limite pendant deux années consécutives, le TAC ne sera pas augmenté et la mortalité par pêche sera réduite au niveau pratique le plus bas, afin d'encourager le rétablissement du stock.
If the stock level falls below the Limit Reference Point, the stock has entered the "Critical Zone" and management must take serious measures to ensure stock rebuilding.
Si le niveau du stock tombe sous le point de référence limite, le stock entre dans la « zone critique », et la direction doit prendre des mesures sérieuses pour assurer le rétablissement du stock.
The zone below the Limit reference point is called the Critical zone.
La zone dans laquelle l'état du stock est inférieur au niveau de référence limite est appelée zone critique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.