Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the limits set
Vertaling van "below the limits set" in Frans
inférieurs aux limites établies
en deçà des limites fixées
inférieures aux limites fixées
No adverse health outcomes that have an accepted causal relationship to exposure to the electric and magnetic fields produced by the towers have been identified for exposures at or below the limits set out in SC6.
Aucun effet nuisible pour la santé, n'ayant un lien de causalité accepté avec l'exposition à des champs électriques et magnétiques produits par les stations cellulaires n'a été observé pour les expositions à des niveaux équivalents ou inférieurs aux limites établies dans le CS 6.
As a result, price levels have been below the limits set by the Council for many months, when such measures had not been authorised.
Néanmoins, cette mesure n 'a pas été appliquée correctement, ce qui a eu pour conséquence, durant de nombreux mois, de faire baisser les prix à des niveaux inférieurs aux limites établies par le Conseil, sans que ces mesures aient été autorisées.
Dexia also points out that its new loan production was below the limits set by the restructuring plan.
De plus, Dexia indique qu'elle a limité sa production de prêts nouveaux en deçà des limites fixées par le plan de restructuration.
At all times, we carefully monitored my office expenses, which in all respects were below the limits set by the Senate Administration.
En tout temps, nous avons maintenu une grande rigueur dans les dépenses de mon bureau qui, à tout point de vue, sont inférieures aux limites fixées par l'Administration du Sénat.
Facts and figures published by the Mauritius Sugar Industry Research Institute demonstrated that levels of nitrate, for instance, and herbicides were below the limits set by the WHO.
Les chiffres et les informations publiés par l'Institut mauricien de recherche sur l'industrie sucrière démontrent que les quantités de nitrates, par exemple, ou encore d'herbicides utilisées sont inférieures aux limites fixées par l'OMS.
Lead concentrations have dropped sharply below the limits set by legislation.
Les concentrations de plomb sont tombées nettement en dessous des seuils fixés par la législation.
Canada's nuclear facilities have a strong track record of keeping radiation doses far below the limits set by the regulations.
Les installations nucléaires canadiennes ont d'excellents antécédents pour ce qui est de maintenir les doses de rayonnement bien en deçà des limites réglementaires.
The roughness values, which are well below the limits set out in standards, guarantee the tightness of the system.
Les valeurs de rugosité, nettement inférieures à celles stipulées dans les normes, assurent l'étanchéité du système.
It is worth noting that in recent years farming expenditure has fallen below the limits set by the budgetary guidelines.
A cet égard, il n'est pas inutile de rappeler qu'au cours des dernières années, les dépenses agricoles ont été inférieures à celles prévues dans le cadre de la ligne directrice budgétaire.
According to the treatability tests performed in a laboratory on samples taken from the worksite, the contamination reduction programme aiming at bringing the levels below the limits set by the applicable regulation was respected as follows
Conformément aux essais de traitabilité effectués en laboratoire sur des échantillons prélevés sur le site, le programme de réduction de la contamination en dessous des niveaux prévus par la réglementation en vigueur a été respecté selon ces valeurs
Lead concentrations have dropped sharply below the limits set by legislation.
Les concentrations de plomb sont tombées nettement en dessous des seuils fixés par la législation.
Today, almost all stations monitoring lead in the air report concentration levels well below the limits set in EU legislation.
Aujourd'hui, pratiquement toutes les stations qui contrôlent le plomb dans l'air font état de concentrations largement inférieures aux seuils fixés par la législation de l'UE.
Fiscal discipline has been maintained with the actual budget deficit (3.7% of GDP in 2010, down from 5.1% in 2009) significantly below the limits set by the legislature.
La discipline budgétaire a été maintenue et le déficit budgétaire réel (3,7% du PIB en 2010, contre 5,1% en 2009) est resté largement inférieur au niveau fixé par le pouvoir législatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.
