Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
below the threshold values
Vertaling van "below the threshold values" in Frans
inférieure aux valeurs de seuil
Calls for tenders below the threshold values are usually publicised in newspapers or suppliers are invited on an individual basis to submit tenders.
Les invitations à soumissionner pour des marchés d'une valeur inférieure aux valeurs de seuil paraissent habituellement dans les journaux ou bien les fournisseurs sont invités individuellement à soumissionner.
As stated in 5(a), notices for procurements below the threshold values are usually publicised in local, regional or national newspapers.
Ainsi qu'il est indiqué au point 5 a), les avis pour des marchés d'une valeur inférieure aux valeurs de seuil paraissent habituellement dans les journaux locaux, régionaux ou nationaux.
The operators' representatives totally deny the existence of nefarious long-term biological effects for electromagnetic fields below the threshold values in force.
Les représentants des opérateurs nient en bloc l'existence d'effets biologiques nocifs à long terme des champs électromagnétiques en-dessous des valeurs-seuil en vigueur.
As a measure of the test is taken the number of samples per second which exceeds or falls below the threshold values.
Le nombre d'échantillons par seconde qui est supérieur ou inférieur aux valeurs seuil sert de mesure pour le test.
Recorded airborne fibre counts above 1,200 per cubic metre require additional technical and purification measures to bring the fibre count below the threshold values.
S'il dépasse 1200 par mètre cube, il faut mettre en oeuvre des mesures techniques et de purification supplémentaires pour ramener ce taux au-dessous des valeurs admissibles.
Within all fields other than the utilities sector (water, energy, transport and telecommunications sector) the Act applies to procurements below the threshold values as well as to procurements in excess thereof.
Dans tous les domaines autres que les services publics (eau, énergie, transport et télécommunications), la loi s'applique à tous les marchés que leur valeur soit inférieure ou supérieure au seuil fixé.
In one case, the rules of the regional integration agreement apply to procurement above certain threshold values while national laws apply to procurement below the threshold values (EC).
Dans un cas (CE), les règles de l'accord d'intégration régional qui lie les Etats membres s'appliquent aux marchés d'une valeur supérieure à certains seuils tandis que les lois nationales sont applicables aux marchés d'une valeur inférieure à ces seuils.
S. There is no mandatory obligation to publish invitations to tenders below the threshold values.
S. La publication des invitations à soumissionner n'est pas obligatoire pour les marchés d'une valeur inférieure aux seuils.
If certain obligations concerning tendering are to be extended to apply to purchases below the threshold values, should this not be accomplished by means of legislation rather than the case law of the Court of Justice?
Si l'on souhaite étendre les obligations relatives aux appels d'offres aux marchés dont la valeur est inférieure aux seuils établis, ne faudrait-il pas recourir à la législation plutôt qu'à la jurisprudence de la Cour de justice?
It has already been emphasised that the rules of the Internal Market also apply below the threshold values.
On a déjà souligné le fait que, même en dessous de ces seuils, les règles du marché intérieur sont d'application.
Does the Commission feel that the Member States in which the limits have been exceeded in this way have taken measures which were inadequate to ensure that emissions of particulate matter remained below the threshold values?
Estime-t-elle que les États membres où les dépassements sont observés ont pris des mesures insuffisantes pour éviter de dépasser les valeurs limites d'émission de particules?
For gas monitoring of propane or methane, the product line "Classic" by INOSENT is ideal: this programmable self-monitoring gas warning centre triggers an alarm when exceeding and falling below the threshold values.
La gamme de produits « Classic » d'INOSENT est idéale pour la surveillance du gaz naturel ou du GPL : cette unité de contrôle de gaz à autosurveillance programmable déclenche une alarme lorsque les valeurs limites chutent ou sont dépassées.
The values shown in the test report confirm the high quality and the purity of DEA Flavor liquids for electronic cigarettes; the values are below the threshold values used as a reference in the analysis.
Les valeurs indiquées dans le rapport d'essai confirment la haute qualité et la pureté du liquide pour les cigarettes électroniques de marque DEA Flavor, étant toujours inférieures au seuil maximum toléré dans les taux de référence des analyses. ANALYSE MICROBIOLIQUE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
