As she read the letter, a bemused smile crossed her face.
En lisant la lettre, un sourire perplexe a traversé son visage.
He listened with a bemused expression, not quite following the conversation.
Il écoutait avec une expression perplexe, ne suivant pas vraiment la conversation.
Maybe the drivers mistook my bemused grin for a state of shock.
Les conducteurs ont peut-être interprété à tort mon sourire stupéfié pour le signe d'un état de choc.
With a bemused smile, he pondered the mysteries of the universe.
Avec un sourire pensif, il méditait sur les mystères de l'univers.
He chuckled at the bemused look on her face, deep in thought.
Il a ri du regard pensif sur son visage, plongé dans ses pensées.
Lost in thought, she scribbled in her notebook with a bemused expression.
Perdue dans ses pensées, elle griffonnait dans son carnet avec un air pensif.
The cat's bemused stare at the moving toy was adorable.
Le regard perplexe du chat sur le jouet en mouvement était adorable.
The bemused audience watched in silence as the play unfolded.
Le public perplexe regardait en silence alors que la pièce se déroulait.
His bemused expression turned to amusement as he finally understood.
Son expression perplexe s'est transformée en amusement lorsqu'il a finalement compris.
She looked bemused, not sure how to react to the joke.
Elle avait l'air perplexe, ne sachant pas comment réagir à la blague.
I found myself in a bemused state after hearing the bizarre story.
Je me suis retrouvé dans un état perplexe après avoir entendu l'histoire bizarre.
I could see the bemused smile on his face as he tried to understand.
Je pouvais voir le sourire perplexe sur son visage alors qu'il essayait de comprendre.
His clumsier approach to public speaking left the audience bemused and amused.
Son approche plus maladroite de l'art oratoire a laissé le public perplexe et amusé.