Thus, the availability of a suitable benchmark rate is not in question.
Therefore, a lower benchmark rate should be used for such reclaimed land.
Par conséquent, un taux de référence inférieur devrait être utilisé pour ce type de terrain.
It's unlikely that minor increases to the benchmark rate are a big investment concern, and the slight impact on debt payments should be quite manageable.
Il serait étonnant que ces légères augmentations du taux directeur aient un effet déterminant sur vos placements, et les conséquences sur le remboursement de vos dettes devraient rester tout à fait gérables.
But it noted that, despite better-than-expected UK data for the recent period, it still planned to cut its benchmark rate again this year.
Mais elle a indiqué que, malgré des statistiques britanniques meilleures qu'anticipé au cours de la période récente, elle envisageait toujours de baisser à nouveau son taux directeur d'ici la fin de l'année.
The government reviews the benchmark rate every year for certain common medical procedures.
Le gouvernement révise chaque année le tarif de référence pour certains actes médicaux courants.
For this treatment, the dentist charges a price well above the benchmark rate.
Le dentiste pratique un prix largement supérieur au tarif de référence pour ce traitement.
The doctor explains to him that reimbursement is based on a national benchmark rate.
Le médecin lui explique que le remboursement se base sur un tarif de référence national.
Without knowing the benchmark rate, it's hard to compare what different insurers are offering.
Sans connaître le tarif de référence, il est difficile de comparer les offres des mutuelles.
The pharmacist shows him the benchmark rate for the generic drug reimbursed by the health fund.
Le pharmacien lui montre le tarif de référence du médicament générique remboursé par la caisse.
Our insurer calculates its share of the reimbursement on the basis of the benchmark rate.
Notre assurance calcule sa part de remboursement à partir du tarif de référence.
Thanks to the benchmark rate, patients can estimate their actual healthcare costs in advance.
Grâce au tarif de référence, les patients peuvent estimer à l'avance leurs frais de santé réels.
Before the operation, she checks the benchmark rate to find out how much will be reimbursed.
Avant l'opération, elle vérifie le tarif de référence pour savoir combien elle sera remboursée.
In this chart, each medical procedure has a different benchmark rate depending on how complex it is.
Sur ce tableau, chaque acte médical a un tarif de référence différent selon la complexité.