We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points de repère pour évaluer
repères permettant d'évaluer
critères pour évaluer
critères d'évaluation
des points de référence pour évaluer
This means that there is no presumption that government prices are ipso facto unusable as benchmarks for assessing benefit under Article 14(d).
Cela signifie qu'il n'y a pas de présomption selon laquelle les prix des pouvoirs publics sont ipso facto inutilisables comme points de repère pour évaluer l'avantage au titre de l'article 14 d).
In that regard, it observed the absence of benchmarks for assessing progress in implementation and it agreed that future revisions to the plan must redress that omission.
À cet égard, il a fait remarquer que le plan ne comprenait pas de repères permettant d'évaluer les progrès accomplis et il a décidé qu'il faudrait remédier à cette omission lors des prochaines révisions.
CHAPTER 1 Ten Benchmarks for Assessing Literacy in North America his chapter presents 10 international indicators of literacy proficiency that allow comparisons to be made between populations and across nations.
CHAPITRE 1 Dix repères permettant d'évaluer la littératie en Amérique du Nord e présent chapitre définit dix indicateurs internationaux de la littératie qui permettent d'établir des comparaisons entre les populations et d'un pays à l'autre.
In this context, the avoidance of further negative climate change impacts on SIDS must be one of the key benchmarks for assessing the adequacy of our long-term goal.
Dans ce contexte, l'un des principaux critères pour évaluer l'adéquation de notre objectif à long terme est la prévention de tout nouvel effet néfaste dans les petits États insulaires en développement.
There are no internal benchmarks for assessing yearly targets and goals for increased accreditation.
Aucun critère interne n'a été établi pour évaluer la réalisation de cibles et objectifs annuels d'augmentation des accréditations.
The collation of such data will, in the long term, set benchmarks for assessing overall improvement.
Le recueil de données de ce type facilitera à long terme la mise au point de critères d'évaluation des progrès accomplis.
For this, benchmarks for assessing programmes should be introduced.
Il faudrait, pour cela, adopter des indicateurs comparatifs pour l'évaluation des programmes.
As a result, investors may need to adopt more appropriate reference points or benchmarks for assessing risk and return.
Les investisseurs peuvent donc avoir besoin de points de repère ou d'indices de référence plus appropriés pour évaluer les risques et les performances.
Moreover, at the international level, there are no agreed indicators or benchmarks for assessing progress over time.
En outre, il n'existe pas d'indicateurs ni points de repère convenus à l'échelon international pour mesurer les progrès au cours du temps.
establishing indicators and/or benchmarks for assessing progress towards goals
établir des indicateurs et/ou références pour évaluer les progrès réalisés sur la voie de ces objectifs
Human and financial resources, and the benchmarks for assessing progress will be discussed to serve as a basis for further actions and initiatives.
Les ressources humaines et financières et les critères d'évaluation des progrès seront également examinés comme base de nouvelles mesures et initiatives.
These will provide guidance on implementation and measurable benchmarks for assessing the adequacy of states' implementation efforts.
Celles-ci fourniront des orientations sur l'application ainsi que des points de référence mesurables pour évaluer le caractère adéquat des efforts menés par les pays.
Protected areas monitoring provides benchmarks for assessing the impact on wildlife of human activities, including climate change
La surveillance des aires protégées offre des points de référence pour évaluer l'incidence des activités humaines, y compris les changements climatiques, sur les espèces sauvages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.