Vertaling van "benchmarks for evaluating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des repères pour l'évaluation
des critères pour évaluer
Mission mandates must be clear and achievable from the outset, should be confirmed before renewal, and should include benchmarks for evaluating progress.
Les mandats des missions doivent être clairs et réalisables, confirmés avant le renouvellement et inclure des repères pour l'évaluation des progrès.
1.115 We found that SDTC has collected data on both project and corporate performance to establish benchmarks for evaluating the performance of the funding allocation process, recipients of the funding, and the organization itself.
1.115 Nous avons constaté que TDDC avait recueilli des données sur les projets et le rendement de la fondation afin d'établir des repères pour l'évaluation du rendement du processus d'affectation des fonds, des bénéficiaires du financement et de l'organisation elle-même.
develop and utilise procedures and benchmarks for evaluating implementation of their action programmes
mettre au point et appliquer des procédures et des critères pour évaluer la mise en oeuvre de leurs programmes d'action
develop and utilize procedures and benchmarks for evaluating implementation of their action programmes
mettre au point et appliquer des procédures et des critères pour évaluer la mise en oeuvre de leurs programmes d'action
He must have his own benchmarks for evaluating power.
Il doit avoir des critères personnels pour jauger la force des gens.
We need to establish high medium low benchmarks for evaluating student progress.
Nous devons établir des critères de référence élevés, moyens et bas pour évaluer les progrès des élèves.
In parallel, specific indicators and benchmarks for evaluating the performance of revolving fund operations would be developed.
Parallèlement, des indicateurs et repères précis permettant d'évaluer l'efficacité des fonds renouvelables seront mis au point.
These five indicators are the most important and most frequently used benchmarks for evaluating shares.
Ces cinq chiffres clés sont les valeurs de référence les plus importantes et les plus utilisées pour évaluer des actions.
That is why it is important to set the benchmarks for evaluating the content from the point of view of the users.
Il est donc important d'établir des critères d'évaluation du contenu du point de vue des utilisateurs.
Several delegations commented that there needed to be clearer "outputs" that were expected from the programmes in order to have benchmarks for evaluating the success of the programme on its completion.
Plusieurs délégations ont insisté sur la nécessité d'identifier plus clairement les produits attendus des programmes pour avoir des repères aux fins de l'évaluation des résultats du programme en fin de parcours.
This policy will clearly identify the funding and financial preferences of the plan sponsor, establish parameters for monitoring and evaluating funding risks, and develop benchmarks for evaluating plan sustainability.
Cette politique indiquera clairement les préférences du promoteur du régime en matière de financement, établira les paramètres de surveillance et d'évaluation des risques associés au financement et élaborera des points de référence permettant d'évaluer la viabilité des régimes.
Baseline biodiversity data will have to be available for the areas through which shipping will pass, as reference benchmarks for evaluating potential effects of increased human activity;
Des données de référence sur la biodiversité devront être disponibles pour les régions où passeront les navires, en tant que références géodésiques pour évaluer les effets potentiels de la croissance de l'activité humaine.
The 100 poorest families per province and city will serve as benchmarks for evaluating progress of the poverty eradication programme.
Dans chaque ville et province du pays, les 100 familles les plus pauvres servent de point de repère pour l'évaluation des progrès réalisés au titre du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.