We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partie pliable
section pliable
partie souple
the steerable cannula has a similar bendable section which can appropriately position the end of the discectomy probe in order to address tissue to be removed.
la canule dirigeable possède une partie pliable similaire qui peut mettre en place de manière appropriée l'extrémité de la sonde de discectomie afin qu'elle atteigne les tissus à amputer.
the bendable dissectomy probe includes a bendable section which can allow the probe to be bent more than 90 º and still maintain the function required in order to sever and remove tissue
ladite sonde de dissectomie pliable comporte une partie pliable qui permet à la sonde d'être pliée à plus de 90 º tout en conservant la fonction requise en vue d'amputer les tissus et de les évacuer
for detecting the state of bending of the bendable section
according to the invention, at the point where the heating line exits the protecting tube, a connector piece is provided which comprises a bending resistant section and a bendable section
selon l'invention, un élément de jonction comportant une partie souple et une partie résistant à la flexion est prévu dans la zone où la conduite chauffante sort du tube protecteur
said bending resistant section is arranged directly on the exit of the heating line from the protecting tube and the bendable section is connected to the above.
la partie résistant à la flexion est prévue directement dans la zone où la conduite chauffante sort du tube protecteur, et la partie souple est placée de manière adjacente à ladite zone.
The insert is provided with a resiliently bendable section spaced from direct contact with the latch bracket.
L'insert est doté d'une section élastiquement pliable espacée du contact direct avec le support de verrouillage.
The resiliently bendable section is dynamically movable for absorbing vibrations transferred to and from the striker pin and for automatically accommodating dimensional variances in the striker pin.
La section élastiquement pliable peut se déplacer dynamiquement pour absorber des vibrations transférées à et depuis l'ergot d'entraînement et pour s'adapter automatiquement aux variations dimensionnelles de l'ergot d'entraînement.
for bending operation, laid in the insertion section and bending the bendable section into a predetermined direction when pulled in a pulling direction, and a connection mechanism
pour l'opération de flexion, qui est posé dans la section d'insertion et fléchit la section flexible dans une direction prédéterminée lorsqu'il est tiré dans une direction de traction, et un mécanisme de connexion
A remotely bendable section (26) adjacent a distal tip (30) enables movement of the tip (30) between a neutral position and angularly disposed positions.
Une partie (26) pouvant se courber à distance et adjacente à une pointe distale (30) permet le mouvement de la pointe (30) entre une position neutre et des positions angulaires.
BALLOON-EQUIPPED CATHETER HAVING VARIABLE STIFFNESS INSERTION SECTION, AND ENDOSCOPE WITH SECOND BENDABLE SECTION
CATHÉTER ÉQUIPÉ D'UN BALLONNET AYANT UNE SECTION D'INTRODUCTION À RIGIDITÉ VARIABLE, ET ENDOSCOPE AYANT UNE SECONDE SECTION POUVANT ÊTRE COURBÉE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.