Vertaling van "bending down" in Frans
Her pregnancy belly makes some movements tricky, like bending down to tie her shoes.
Son ventre rond rend certains gestes difficiles, comme se pencher pour lacer ses chaussures.
Using the boat hook was easier than bending down to grab the rope.
Utiliser la gaffe était plus facile que de se pencher pour saisir la corde.
This self-cleaning oven is ideal for older people who have trouble bending down.
Ce four autonettoyant est idéal pour les personnes âgées qui ont des difficultés à se baisser.
Good hip mechanics are essential for bending down properly without overloading the lower back.
Un bon mouvement de hanche est essentiel pour se baisser correctement sans surcharger le bas du dos.
With the long picker, she could collect flowers without bending down.
Avec le long cueille-fruits, elle pouvait ramasser les fleurs sans se pencher.
Arrange the boxes so they're easy to grab without bending down too far.
Place les cartons de manière à les rendre faciles à prendre sans se pencher trop bas.
The stiffening of her joints prevented her from bending down comfortably.
La raideur de ses articulations l'empêchait de se pencher confortablement.
She noticed a dull pain when bending down to tie her shoes.
Elle a remarqué une douleur persistante en se penchant pour lacer ses chaussures.
But! ... she continues while bending down to collect the card.
Mais ! ... continue-t-elle en se baissant pour ramasser la brème.
Offering easy and convenient roll-up with no bending down.
Pour un enroulement facile et pratique sans se pencher.
They took it while bending down a little.
Ils la prirent en se baissant un peu.
In the garden, a graceful woman picks flowers, bending down with great delicacy.
Dans le jardin, une femme gracieuse cueille des fleurs, se penchant avec une grande délicatesse.
She plugged the string lights into a foot switch so she can turn them on without bending down.
Elle a branché la guirlande sur un interrupteur à pied pour l'allumer sans se baisser.