His refusal to apologize was beneath contempt and surprised everyone.
Son refus de s'excuser était méprisable et a surpris tout le monde.
Dishonesty in business dealings is beneath contempt and can destroy reputations.
La malhonnêteté dans les affaires est méprisable et peut détruire des réputations.
Spreading such cruel rumors about a grieving family is simply beneath contempt.
Selling fake medicine to desperate patients is beneath contempt and morally repugnant.
Vendre de faux médicaments à des patients désespérés est au-dessous de tout et moralement répugnant.
The lack of accountability in this situation is beneath contempt and must change.
Le manque de responsabilité dans cette situation est abject et doit changer.
Their treatment of the vulnerable was definitely beneath contempt and unacceptable.
Leur traitement des personnes vulnérables était absolument abject et inacceptable.
The company's treatment of injured workers was beneath contempt and absolutely unforgivable.
Le traitement des ouvriers blessés par l'entreprise était au-dessous de tout et impardonnable.
Publishing private photos without consent is beneath contempt and violates basic human dignity.
Publier des photos privées sans consentement est au-dessous de tout et viole la dignité humaine.
Leaving the accident scene without helping was beneath contempt and deeply cowardly.
Fuir les lieux de l'accident sans aider était au-dessous de tout et profondément lâche.
Cheating vulnerable customers like that is beneath contempt, even in tough economic times.
Arnaquer ainsi des clients vulnérables est au-dessous de tout, même en période difficile.
The judge labeled his actions as beneath contempt during the sentencing.
Le juge a qualifié ses actions d'abjectes lors du prononcé de la sentence.
Their mockery of homeless people was beneath contempt, revealing a complete lack of empathy.
Leur moquerie envers les sans-abri était au-dessous de tout, révélant une absence totale d'empathie.
His behavior was truly beneath contempt during the meeting yesterday.
Son comportement lors de la réunion d'hier était vraiment méprisable.