Please save the original document until you have received the benefit statement.
Veuillez conserver la facture originale jusqu'à ce que vous receviez le décompte de prestations.
How should I read a benefit statement, and how is the co-payment calculated?
Comment lire un décompte de prestations et quelle est la composition du remboursement ?
Your projected pension benefit statement will appear on the screen and can be printed.
Votre relevé de prestations de retraite prévues s'affichera à l'écran.
To access information about your EI claim, you will need your SIN and access code, which you will find on the benefit statement that is mailed to you after you apply for EI benefits.
Pour obtenir ces renseignements, vous aurez besoin de votre numéro d'assurance sociale et de votre code d'accès, que vous trouverez sur le relevé de prestations que vous avez reçu par la poste après avoir présenté une demande de prestations d'assurance-emploi.
A benefit statement and access code will be sent to you by mail
Un relevé des prestations et un code d'accès vous seront envoyés par la poste
It means that right now I can tell you from my benefit statement how much I'm going to have, and the risk for getting me there is borne by the government.
Cela signifie qu'à l'heure actuelle, je peux vous dire en consultant mon relevé des prestations le montant que je vais recevoir, et tous les risques reposent sur le gouvernement.
If you want to see the invoice details, you can easily find the relevant benefit statement on the next page using the reference number.
Si vous souhaitez voir les détails de la facture, le numéro de référence vous permettra de trouver rapidement le décompte de prestations correspondant sur les pages suivantes.
a survivor benefit statement (within 30 days of notice of death).
relevé des prestations de survivant (dans les 30 jours de l'avis de décès).
Your access code is the four-digit code printed in the shaded area of your benefit statement.
Votre code d'accès est le code de 4 chiffres qui est imprimé dans la partie ombrée de votre relevé des prestations.
The amount of your annual co-payment, how much you have already paid and how much remains to be paid is shown at the end of your benefit statement.
Le montant de votre participation annuelle aux coûts, la part de ce montant que vous avez déjà acquittée et la somme résiduelle sont indiqués à la fin de votre décompte de prestations.
Receiving the benefit statement does not mean that your EI application has been approved.
Le fait de recevoir un relevé des prestations ne signifie pas que votre demande d'assurance-emploi a été acceptée.
Shortly after applying for EI, you will receive a benefit statement in the mail with your access code and instructions on how to complete and submit EI reports every two weeks.
Peu de temps après avoir rempli votre demande de prestations d'assurance-emploi, vous recevrez par la poste un relevé des prestations vous donnant votre code d'accès ainsi que des directives sur la façon de remplir et de présenter des déclarations d'assurance-emploi toutes les deux semaines.
Shortly after you apply for benefits, we will mail you an EI benefit statement.
Peu de temps après avoir rempli votre demande de prestations, vous recevrez par la poste un relevé des prestations d'assurance-emploi.