Trunk slightly bent forward, arms bent in front of the body.
Tronc légèrement penché en avant, bras fléchis devant le corps.
Patient sits bent forward, straightens with difficulty.
Le patient s'assied penché en avant, se redresse avec difficulté.
The second showed an occupant bent forward, forearms folded across the knees.
La seconde montrait un occupant incliné vers l'avant, les avant-bras repliés sur les genoux.
The young man, exhausted, walked slowly, his back bent forward under the weight of the backpack.
Le jeune homme, épuisé, marchait lentement, le dos incliné vers l'avant sous le poids du sac.
Sit on the edge of a bench with your waist bent forward and looking at the floor.
Asseyez-vous au bord d'un banc, la poitrine penchée vers l'avant pendant que vous regardez le sol.
Red cheeks, closed eyes and head bent forward as if they were about to kiss.
Les joues rougies, les yeux fermés et la tête penchée vers l'avant comme s'ils s'apprêtaient à s'embrasser.
The old man shuffled down the street, painfully bent forward, leaning on his cane.
Le vieil homme avançait dans la rue, péniblement penché en avant, appuyé sur sa canne.
Now exhale slowly while the upper body is obliquely bent forward.
Maintenant, expirez lentement tandis que le haut du corps est penché en avant.
Slightly bent forward, his face contorted and his breathing harsh?
Légèrement penché en avant, le visage crispé et la respiration laborieuse ?
Keep the back straight, slightly bent forward to allow the diaphragm to move freely.
Il est important de garder le dos droit, légèrement penché en avant pour permettre au diagraphme de bouger librement.
If your neck is usually bent forward, move your computer so that you can look straight ahead while working.
Si votre tête est habituellement penchée vers l'avant, réglez la position de votre ordinateur pour regarder droit devant vous en travaillant.
The upper torso must be bent forward and then laid back firmly against the seat back.
La partie supérieure du torse doit être penchée vers l'avant, puis ramenée en arrière fermement contre le dossier du siège.
And there, the body totally bent forward, the two brakes blocked, my motorcycle, glides down the slope back.
Et là, le corps totalement penché en avant, les deux freins bloqués, ma moto, glisse dans la pente en arrière.