Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berkeley castle
Vertaling van "berkeley castle" in Frans
château de Berkeley
Berkeley Castle
I'm just pointing out that since you were stationed at Berkeley Castle,
je fais juste remarquer que puisque vous étiez en poste au château de Berkeley,
Edward II briefly was held prisoner in the castle before he was transferred to Berkeley Castle where he died.
Édouard II fut brièvement fait prisonnier dans le château avant d'être transféré au château de Berkeley où il mourut.
It is possible that his captors then moved him around between several castles to make further rescue more difficult, before returning him to Berkeley Castle in September.
Il est possible que ses geôliers le déplacèrent par la suite d'un château à l'autre afin de rendre les éventuelles tentatives de délivrance plus difficiles, avant de le ramener finalement au château de Berkeley en septembre.
He was stationed at Berkeley Castle where the King was murdered,
Il était en poste au château de Berkeley où le roi a été tué,
Covered-walkway leading to a cell within Berkeley Castle, by tradition associated with Edward's imprisonment
Passerelle couverte conduisant à une cellule au château de Berkeley, associée traditionnellement à l'emprisonnement d'Édouard.
The king was forced to relinquish his crown in January 1327 in favour of his 14-year-old son, Edward III, and he died in Berkeley Castle on 21 September, probably murdered on the orders of the new regime.
Édouard est contraint de renoncer à la couronne en janvier 1327 en faveur de son fils aîné, Édouard III, et meurt le 21 septembre 1327 au château de Berkeley, probablement assassiné sur ordre du nouveau régime.
Berkeley Castle, which claims to be the oldest inhabited castle in England
Château de Berkeley, qui prétend être le plus ancien château habité en Angleterre
When I was at Berkeley Castle where Edward II was imprisoned,
Quand j'étais au château de Berkeley, où Edward II était emprisonné,
They brought Edward to Berkeley Castle, and held him there for five months from April to September.
Ils emmenèrent Édouard au château de Berkeley, et le détinrent en ce lieu pendant cinq mois, d'avril à septembre.
Both were acting as Regents during Edward's minority following their murder of his father Edward II at Berkeley Castle.
Ils assuraient tous les deux la régence pendant la minorité d'Édouard après avoir tué son père Édouard II au château de Berkeley.
Berkeley Castle, home of the Berkeley family, where Lord FitzHardinge died
Château de Berkeley, demeure de la famille Berkeley, où meurt Lord FitzHardinge
In 1831 William Berkeley was raised to the peerage as Baron Segrave, of Berkeley Castle in the County of Gloucester.
En 1831, William Berkeley est élevé à la pairie en tant que baron Segrave, du château de Berkeley dans le comté de Gloucester.
He succeeded to his titles of Baron Berkeley of Berkeley, Mowbray, Segrave,&Breuse of Gower at the death of his grandfather, Henry Berkeley, 7th Baron Berkeley, on 26 November 1613. His family seat was at Berkeley Castle in Gloucestershire.
Il hérite des titres de baron Berkeley de Berkeley, Mowbray, Segrave et Breuse de Gower à la mort de son grand-père, Henry Berkeley, 7e baron de Berkeley, le 26 novembre 1613. Son siège familial est au château de Berkeley dans le Gloucestershire.
Synoniemen voor berkeley castle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
