Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
besides providing
Vertaling van "besides providing" in Frans
en plus de fournir
en plus d'offrir
outre la fourniture
en plus d'apporter des
non seulement à fournir
outre l'
Ground water has several other purposes, besides providing drinking water.
Eau souterraine a beaucoup d'autres utilisations, en plus de fournir l'eau potable.
Since these monastic orders were eremitic, living an ascetic life of solitary prayer, these isolated caves, besides providing a sure hiding-place, were a logical choice to be established there.
Étant donné que ces ordres monastiques étaient érémitiques, vivant une vie ascétique de prière solitaire, ces grottes isolées, en plus de fournir une cachette sûre, étaient un choix logique pour s'y établir.
He said that besides providing compensation in case of loss as a result of changing weather patterns, the scheme also helps empower beneficiaries with knowledge and information related to farming.
Il a expliqué qu'en plus d'offrir une compensation en cas de perte liée aux conditions météorologiques, le programme contribue également à fournir aux bénéficiaires diverses informations utiles sur l'agriculture.
This classic attraction, besides providing fun for the whole family and people of all ages, is also a social activity and a healthy physical activity.
Cette attraction classique, en plus d'offrir du plaisir à toute la famille et aux personnes de tous âges, est aussi une activité sociale et une activité physique saine.
The State's primary role, besides providing social services (e.g. education and health) is also to provide policies and regulatory and legislative frameworks that support the commodity sector.
L'État a avant tout pour fonction, outre la fourniture de services sociaux (par exemple éducation et santé), de mettre en œuvre des politiques et de créer des cadres réglementaires et législatifs à l'appui du secteur des produits de base.
The Federal Government also carried out local and national meetings and seminars to encourage the participation of women rural workers' productive organizations in the National Family Farm and Land Reform Fairs, besides providing all financial support to ensure their presence.
Le Gouvernement fédéral organise également des réunions et des séminaires locaux et nationaux pour encourager la participation des organisations productives de travailleuses agricoles dans les foires nationales de l'agriculture familiale et de la réforme agraire, outre la fourniture d'une aide financière pour assurer leur présence.
But, in fact, if you look at the accomplishments, besides providing a certain stability, the accomplishments seem to be rather pale when you've got people, both on the Left and the
Mais, en fait, si vous regardez le réalisations, en plus de fournir un certain stabilité, les réalisations semblent être plutôt pâle quand vous avez des gens, aussi bien sur la gauche et la
FSA supplies its members with up-to-date technical information and training material, besides providing field coaching, plus theoretical and practical training through the use of pilot plots and the active participation of selected leading farmers.
FSA fournit à ses membres des documents d'information et de formation technique à jour, en plus de fournir l'encadrement sur le terrain, ainsi que la formation théorique et pratique grâce à l'utilisation de parcelles pilotes et la participation active des principaux agriculteurs sélectionnés.
It was the springs and pastures of this mountain that attracted the Lusitanian shepherds years ago, a tradition that continues to this day, besides providing a beauty that is ready to be admired.
Ce sont les sources et les pâturages de cette montagne qui ont attiré les bergers lusitaniens il y a des années, une tradition qui se perpétue encore aujourd'hui, en plus d'offrir une beauté qui est prête à être admiré.
Success in the WTO talks, besides providing Canadian consumers with better prices, would improve access for farm products from developing countries to markets in the industrialized world and enable poorer countries to emerge from misery.
Un succès dans les négociations à l'OMC, en plus d'offrir de meilleurs prix aux consommateurs canadiens, améliorerait l'accès des produits agricoles des pays en voie de développement aux marchés des pays industrialisés et leur permettrait de sortir de la misère.
"Secured debt" status means that besides providing full information about the business venture and concluding necessary agreements, the investment project owner has provided Envestio with an additional legal insurance, i.e. mortgage, mixed collateral, personal guarantee.
Le statut de «créance garantie» signifie qu'en plus de fournir des informations complètes sur l'entreprise et de conclure les accords nécessaires, le propriétaire du projet d'investissement a fourni à Envestio une assurance supplémentaire, à savoir hypothèque, garantie mixte, garantie personnelle.
For this reason, buying a property in La Marina, besides providing a healthy and relaxed lifestyle, will be a good investment.
Pour cette raison, l'achat d'une propriété à La Marina, en plus de fournir un style de vie sain et détendu, sera un bon investissement.
Read more Aromatic plants Aromatic plants are an excellent condiment that besides providing color and flavor to our dishes, they also have medicinal...
Read more Plantes aromatiques Les plantes aromatiques sont un excellent condiment qui en plus de fournir la couleur et de la saveur à nos plats, ils ont...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor besides providing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 58 ms.
