We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This huge expansion is best explained by invoking a scalar field.
Cette expansion énorme s'explique le mieux en faisant appel à un champ scalaire.
After exhausting all possible mutually exhaustive causative explanations, fine-tuning of our universe is best explained to be the "design" of an immensely knowledgeable and powerful Creator.
Après avoir épuisé toutes les explications mutuellement exhaustives possibles, l'ajustement fin de notre univers s'explique le mieux par le « design » d'un créateur immensément omniscient et puissant.
It is best explained as a plural of self-deliberation.
Studies demonstrate that desertification is best explained by a combination of multiple and coupled social and biophysical factors rather than by single variables.
Des études attestent que l'association de multiples facteurs sociaux et biophysiques offre une meilleure explication de la désertification que des variables individuelles.
The latter was, however, best explained by binocular integration indexes.
Ces dernières étaient, en revanche, mieux expliquées par notre index d'intégration binoculaire.
Objectives should be measurable and are often best explained within the context of an overall corporate objective.
Les objectifs devraient être mesurables et sont souvent mieux expliqués dans le contexte d'un objectif corporatif général.
They believe that these psychological or mental activities are best explained as functions of a non-physical substance.
Ils croient que ces activités psychologiques ou mentales sont mieux expliquées comme des fonctions d'une substance non-physique.
There is not much to write, these things are best explained and illustrated with examples.
Il n'y a pas grand chose à écrire, ces choses sont mieux expliqués et illustrés par des exemples.
The interannual variation, however, is best explained by changes in the rates of late-term abortions.
La variabilité interannuelle est toutefois mieux expliquée par des changements liés aux taux d'avortement en fin de gestation.
The explosion of minorities can be best explained as a coincidence of a number of various historical processes.
L'explosion des minorités peut être mieux expliquée en tant que coïncidence de divers processus historiques.
We find that these patterns are best explained by the rising private burden of expenditures on housing, education, and health care.
À notre avis, la meilleure explication de ce changement est la hausse du fardeau des dépenses privées de logement, d'éducation et de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.