Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beta site testing
Vertaling van "beta site testing" in Frans
projet-pilote
essais externes
projets-pilotes
This is demonstrated through testing in the real production environment, also known as beta site testing.
Ce résultat est vérifié par des essais réalisés dans un contexte de production réel, ce qu'on appelle un projet-pilote.
In some instances, when documentation is lacking, it may be questionable whether activities carried out at a customer's site are beta site testing or routine trouble-shooting, debugging or fine-tuning of the machinery after its installation.
Dans certains cas, lorsque la documentation est insuffisante, on peut se demander si les activités qui ont eu lieu dans les installations du client constituent un projet-pilote ou des activités courantes de dépannage, de mise au point ou de réglage de la machine après installation.
Generally, it is during the beta site testing that certain technological uncertainties are resolved.
Généralement, c'est durant les essais externes que certaines incertitudes technologiques sont résolues.
Therefore, claimants must demonstrate in their supporting information how the beta site testing work relates to resolving technological uncertainties and achieving the technological objectives.
Les demandeurs doivent donc démontrer dans leur information à l'appui en quoi les essais externes contribuent à la résolution des incertitudes technologiques et à l'atteinte des objectifs d'ordre technologique.
Beta site testing may take place after legal ownership of the machinery or equipment has been transferred to the customer.
Les projets-pilotes peuvent se dérouler après que la propriété de la machine ou du matériel ait été légalement transférée au client.
Work that is carried out to achieve the technological objectives, (but not including demonstrations to prospective buyers), and those aimed at resolving technological uncertainties during beta site testing, could be eligible as part of an identified SR&ED project.
Le travail accompli pour réaliser les objectifs technologiques (sans inclure les démonstrations auprès d'acheteurs potentiels), et le travail consacré à la résolution d'incertitudes technologiques en cours d'essais externes peuvent être admissibles dans le cadre d'un projet de RS&DE désigné.
In some cases, new technological uncertainties arise during beta site testing and are then resolved.
Dans certains cas, de nouvelles incertitudes technologiques surgissent et sont résolues lors de ces essais.
Activities to demonstrate the achievement of technological objectives, but not including demonstrations to prospective buyers, and those aimed at resolving technological uncertainties during beta site testing, are considered qualifying activities.
Les activités visant à démontrer que les objectifs techniques ont été atteints, sauf les démonstrations à l'intention d'acheteurs éventuels, et celles visant à résoudre les incertitudes technologiques durant le projet-pilote sont considérées comme étant admissibles.
In some cases, new technological uncertainties can arise during beta site testing and must then be resolved.
Dans certains cas, durant les essais, de nouvelles incertitudes technologiques peuvent surgir et il faut alors trouver des solutions.
Beta site testing is therefore essential.
Le projet-pilote est donc essentiel.
4.7 Beta site testing Frequently, the machinery and equipment produced by members of this industry are destined to be installed in the customer's production or process facilities.
4.7 Projets-pilotes Il arrive souvent que les machines et le matériel produits par les entreprises de l'industrie soient destinés à être installés dans les établissements de production ou de traitement du client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beta site testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
