Some pictures, a new trailer, but especially a beta test are...
Quelques images, un nouveau trailer, mais surtout un bêta test sont...
The game is now entering its beta test phase.
Le jeu entre à présent dans sa phase de bêta test.
The public beta test attracted thousands of users eager to check out the service.
Le bêta-test public a attiré des milliers d'utilisateurs curieux de découvrir le service.
After the beta test, the team pushed back the release date to fix everything.
Après le bêta-test, l'équipe a repoussé la date de sortie pour tout corriger.
Once the tests are complete, perform a beta test.
Une fois les tests apha terminés, effectuez un test bêta.
Users must be on the allowlist to participate in the exclusive beta test.
Les utilisateurs doivent figurer sur la liste pour participer au test bêta exclusif.
During the beta test, we noticed that the app was draining the battery too quickly.
Lors du bêta-test, nous avons observé que l'application consommait trop de batterie.
Thanks to the beta test, the developers found a critical bug in the payment system.
Grâce au bêta-test, les développeurs ont découvert un bug critique dans le système de paiement.
Every beta test participant must sign a non-disclosure agreement before getting access to the software.
Chaque participant au bêta-test doit signer un accord de confidentialité avant d'accéder au logiciel.
A good beta test often helps streamline menus that early users found too complicated.
Un bon bêta-test permet souvent de simplifier les menus jugés trop compliqués par les premiers utilisateurs.
We'll run a closed beta test, limited to just a few loyal customers.
Nous organiserons un bêta-test fermé, réservé à quelques clients fidèles seulement.
The beta test starts tomorrow, and we need volunteers to try out the new app.
Le bêta-test commence demain, nous avons besoin de volontaires pour essayer la nouvelle application.
Without a thorough beta test, this software is likely to crash a lot for users.
Sans bêta-test sérieux, ce logiciel risque de provoquer de nombreux plantages chez les utilisateurs.