Please see this guide to being an effective beta tester to start off on the right foot.
Consultez ce guide pour devenir un testeur bêta efficace pour commencer du bon pied.
After testing the new version, the beta tester can rate the application and submit feedback.
Après avoir testé la nouvelle version, le testeur bêta peut évaluer l'application et envoyer des commentaires.
I thought I was picked to be a beta tester in this thing...
A beta tester is a person in charge of testing a product before its publication.
Un bêta-testeur est une personne chargée de tester un produit avant sa publication.
And the person who made that possible was our beta tester, Ms. Han So-yeon.
Et la personne qui a rendu ça possible est Mlle So-yeon Han, notre bêta-testeuse.
I have them all." - beta tester "I absolutely loved the game.
J'ai tous leurs jeux. - Bêta-testeuse J'adore ce jeu.
With a presold edition of the game, she felt like the ultimate fan as a beta tester.
Avec une édition vendue en prévente du jeu, elle se sentait comme l'ultime fan en tant que testeur bêta.
Follow the link below to become a beta tester
Suivez le lien ci-dessous pour devenir un testeur bêta
Would you like to become our beta tester and help us beta-test the app?
Souhaiteriez-vous devenir testeur bêta et nous aider à bêta-tester l'application?
Also, if you're interested, it's an opportunity to be selected as a beta tester for new upgrades.
De plus, si vous êtes intéressé, c'est une opportunité pour être sélectionné en tant que testeur bêta des nouvelles mises à jour.
Accept your invitation to become a beta tester by clicking the link in your welcome email.
Cliquez sur le lien qui se trouve dans votre e-mail de bienvenue pour accepter votre invitation à devenir un testeur bêta.
Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.
Suite à votre inscription, nous pourrons vous envoyer des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles, ainsi que des conseils pour être un testeur bêta efficace.
You don't want to wait and be part of the beta tester programme?
Vous ne voulez pas attendre et souhaitez devenir bêta-testeur ?