Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
better exploit the potential
Vertaling van "better exploit the potential" in Frans
mieux exploiter le potentiel
mieux exploiter les potentialités
We must better exploit the potential of all groups of the population.
Nous devons mieux exploiter le potentiel de tous les groupes de la population.
This should be accompanied by measures to better exploit the potential of the single market and to internalise external costs.
Ces démarches doivent s'accompagner de mesures permettant de mieux exploiter le potentiel du marché unique et d'internaliser les coûts externes.
Europe must federate its space efforts in order to better exploit the potential of space technologies for the well-being of its citizens.
L'Europe doit fédérer ses activités spatiales afin de mieux exploiter les potentialités des technologies spatiales pour le bien-être de ses citoyens.
Urges the TEC to stimulate cooperation in research so as to better exploit the potential of the extended EU-US Science and Technology Agreement
demande instamment au CET d'encourager la coopération dans le domaine de la recherche afin de mieux exploiter les potentialités de l'accord de coopération scientifique et technologique UE-États-Unis, qui a été prolongé
The objective is to better exploit the potential of sustainable sources of energy such as photovoltaics and wind power.
L'objectif est de mieux exploiter le potentiel qu'offrent les sources d'énergie durables telles que les énergies photovoltaïque et éolienne.
Moreover, when the right solutions are deployed, you can better exploit the potential of a grid, allowing far-sighted asset management.
De plus, lorsque les bonnes solutions sont utilisées, vous pouvez mieux exploiter le potentiel d'un réseau, ce qui permet une gestion du matériel sur le long terme.
Macro regional strategies, in this context, play a key role and are decisive tools to better exploit the potential of mountain areas.
Dans ce contexte, les stratégies macro-régionales jouent un rôle clé et sont des outils décisifs pour mieux exploiter le potentiel des zones de montagne.
We also believe that we must explore different ways to better exploit the potential of peacekeeping forces in order to create synergies between mission mandates and the developing needs of countries where the missions are deployed.
Nous estimons également qu'il nous faut rechercher différents moyens de mieux exploiter le potentiel des forces de maintien de la paix afin de créer des synergies entre les mandats des missions et les besoins en mutation des pays où les missions sont déployées.
Fourthly: basic tax conditions for supplementary pension schemes need to be harmonised and improved across the internal market, so as to better exploit the potential of the internal market in pension schemes and to make it more competitive.
Quatrièmement, une harmonisation et une amélioration du régime fiscal appliqué à la retraite complémentaire est nécessaire dans tout le marché intérieur afin de mieux exploiter le potentiel du marché unique dans ce domaine et de le rendre plus efficace.
In order to better exploit the potential for water reuse, we have given the possibility to member states to use reclaimed water, not only for agricultural irrigation, but also for other purposes such as industrial reuse or environmental and amenity-related purposes.
Pour mieux exploiter le potentiel de réutilisation des eaux, nous offrons aux États membres la possibilité d'utiliser les eaux récupérées non seulement dans l'irrigation agricole, mais aussi à d'autres fins, industrielles, environnementales ou récréatives.
To better exploit the potential of these viruses as nanocarriers, the first step in this study was to look into their in vivo RNA encapsidation process.
Afin de mieux exploiter le potentiel de ces virus comme nanosupports, la première étape de ce travail a porté sur l'étude, in vivo, du processus d'encapsidation de l'ARN de particules de potyvirus.
Member States should comply with the Court's recommendations and step up their efforts to better exploit the potential of administrative cooperation under the current legal framework.
Les États membres devraient suivre les recommandations de la Cour et intensifier leurs efforts pour mieux exploiter le potentiel de coopération administrative dans le cadre juridique actuel.
Particularly, the EU and Euro-Mediterranean Institutions shall better exploit the potential of involving local and regional authorities in the conception and implementation of some policies, strategies and concrete cooperation actions on the ground.
Les institutions européennes et euro-méditerranéennes devront en particulier mieux exploiter le potentiel d'implication des autorités locales et régionales dans la conception et la mise en œuvre de certaines politiques, stratégies et actions de coopération concrètes sur le terrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 62 ms.
