Your regular doctor is better placed to adjust your treatment quickly.
Le médecin traitant est plus à même d'adapter ton traitement rapidement.
The legal department is better placed to answer that complex question.
Le service juridique est plus à même de répondre à cette question complexe.
Local associations are better placed to understand the residents' needs.
Les associations locales sont mieux à même de comprendre les besoins des habitants.
The financial director is better placed to assess the risks of this project.
Le directeur financier est mieux à même d'évaluer les risques de ce projet.
The direct witnesses are better placed to describe the scene accurately.
Les témoins directs sont plus à même de décrire précisément la scène.
The engineers are better placed to assess the project's technical risks.
Les ingénieurs sont plus à même d'évaluer les risques techniques du projet.
Researchers are better placed to explain the consequences of this climate change.
Les chercheurs sont mieux à même d'expliquer les conséquences de ce changement climatique.
Our local partner is better placed to understand these administrative constraints.
Notre partenaire local est plus à même de comprendre ces contraintes administratives.
Without recent data, nobody is better placed to make an informed decision.
Sans données récentes, personne n'est mieux à même de prendre une décision éclairée.
After the training, you'll be better placed to handle those difficult situations.
Après la formation, tu seras mieux à même de gérer ces situations difficiles.
As a former patient, she is better placed to reassure the new ones.
En tant qu'ancienne patiente, elle est mieux à même de rassurer les nouveaux.
He is better placed to negotiate, since he knows the client's expectations perfectly.
Il est mieux à même de négocier, connaissant parfaitement les attentes du client.
The teacher is better placed to explain this concept to beginners.
L'enseignant est plus à même d'expliquer cette notion aux débutants.