I have often thought that their use of earthly power and policy was one of the greatest reasons the reformation made no better progress towards the life and soul of religion.
J'ai souvent pensé que leurs utilisations du pouvoir et de la politique terrestre étaient l'une des principales raisons pour lesquelles la réforme n'avait pas fait de meilleur progrès envers la vie et l'âme de la religion.
The therapist recommended weekly speech therapy sessions for better progress.
Le thérapeute a recommandé des séances d'orthophonie hebdomadaires pour de meilleurs progrès.
Do we invite students to verbalize their actions to allow them a better progress?
The analysis compared by both sectors shows that private schools are associated with a better progress of the pupils.
L'analyse comparée des deux secteur montre que les écoles privées sont associées à une meilleure progression des élèves.
This slight adjustment in teaching strategy helped struggling students make much better progress.
Ce léger changement de stratégie pédagogique a permis aux élèves en difficulté de mieux progresser.
This is your feature, a way to make better progress?
Make better progress towards their goals by getting rid of fat in the wrong places.
Mieux progresser vers vos objectifs en vous débarrassant de graisse dans les mauvais endroits.
Secondly, ways and means must be considered to make better progress in achieving the identified priorities.
Deuxièmement, elle devra rechercher le moyen de mieux progresser vers la réalisation des priorités définies.
As a true coach, the application offers personalized rewards and advices to better progress and remain motivated.
En véritable coach, l'application propose récompenses et conseils personnalisés pour mieux progresser et rester motivé.
To make better progress, it's important to identify the things you find interesting and incorporate those into your language learning routine.
Pour mieux progresser, il est important d'identifier le contenu que vous jugez intéressant et de l'intégrer dans votre programme d'apprentissage de la langue.
My officials have begun a dialogue with their provincial counterparts to find some reasonable way of making better progress on this important issue, at least among those jurisdictions that are prepared to get moving now.
Mes collaborateurs ont amorcé le dialogue avec leurs homologues des provinces afin de trouver une façon raisonnable de mieux progresser dans le cadre de cet enjeu important, du moins parmi les instances disposées à aller de l'avant maintenant.
how to better progress in multilateral negotiations
comment mieux progresser dans les négociations multilatérales
We know that when individuals, families and communities have access to education and to different levels of training, they can make better progress on all fronts.
Nous savons que lorsque les personnes, les familles et les communautés ont accès à l'instruction, à l'éducation et aux divers niveaux de formation, elles peuvent mieux progresser sur tous les fronts.