We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre le Codex
In this respect, the strategic framework of the CAC for 2003-2007 has an objective to "promote linkages between Codex and other multilateral regulatory instruments and conventions".
À ce titre, le cadre stratégique de la CCA pour la période 2003-2007 a pour objectif de "promouvoir des liens entre le Codex et les autres organismes multilatéraux qui élaborent des instruments juridiques et des conventions".
? endorsed the guidance to promote collaboration between Codex and OIE.
? a approuvé les orientations visant à favoriser la collaboration entre le Codex et l'OIE.
Consequently direct comparison between Codex and the proposed Canadian limits is not applicable.
Par conséquent, toute comparaison entre le Codex et les limites canadiennes proposées n'est pas applicable.
ISO/TC 34 supports the establishment of an ongoing and sustainable framework for collaboration between Codex and ISO, in order to enhance the mutual coordination of work and the elimination of duplication and contradictions.
L'ISO/TC 34 appuie la mise en place d'un cadre permanent et durable pour la collaboration entre le Codex et l'ISO, afin de mieux coordonner les travaux et d'éviter les activités redondantes ou contradictoires.
The United States noted that while it supported a close working relationship between Codex and its parent bodies, it also sought to heighten recognition of the difference in mandates and procedures of the three organizations.
Si les États-Unis appuyaient l'étroite relation de travail entre le Codex et ses organismes de tutelle, ils souhaitaient également que les différences existant entre les mandats et les procédures de ces trois organisations soient davantage reconnues.
ISO/TC 34 supports the collaboration between Codex and ISO, in order to enhance the mutual coordination of work and the elimination of duplication and contradictions.
L'ISO/TC 34 soutient la coopération entre le Codex et l'ISO, afin de renforcer la coordination mutuelle des travaux et d'éliminer les doublons et les incohérences.
And in this process there is interaction between Codex and the JECFA system.
Et, durant ce processus, des interactions se produisent entre le Codex et le système du JECFA.
This document, now in circulation, develops the objectives and strategic approach, including with respect to the relationship between Codex and the SPS and TBT Agreements.
Ce document, qui était en circulation, définissait les objectifs et l'approche stratégique, en particulier dans le domaine des relations entre le Codex et les accords SPS et OTC.
But there is no direct link between Codex and IARC.
Mais il n'y a pas de lien direct entre le Codex et le CIRC.
? Noted with satisfaction the collaboration and cooperation between Codex and other international organisations, namely the OIE and the IPPC
? a noté avec satisfaction la collaboration et la coopération entre le Codex et d'autres organisations internationales, notamment l'OIE et la CIPV
He also briefed participants on the collaboration between Codex and the SPS Committee and the other two Sisters, and on possible areas for further collaboration.
L'intervenant a également donné des informations aux participants sur la collaboration entre le Codex et le Comité SPS et les deux autres organisations surs ainsi que sur les autres domaines de collaboration possibles.
? FAO and WHO initiate discussion with OIE on how to foster and oversee the relations between Codex and OIE; and
que la FAO et l'OMS examineraient avec l'OIE la meilleure façon d'encourager et de superviser les relations entre le Codex et l'OIE; et
The Committee on General Principles had also endorsed several items related to the work on veterinary drugs and also developed guidance to promote collaboration between Codex and OIE.
Le Comité sur les principes généraux avait par ailleurs approuvé plusieurs points concernant les travaux sur les médicaments vétérinaires et avait donné des orientations visant à favoriser la collaboration entre le Codex et l'OIE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.