Trust is crucial in the relationship between a client and their account representative.
La confiance est cruciale dans la relation entre un client et son responsable de compte.
For example, a business relationship between a client and your company.
Without strong professional ethics, trust between a client and an accountant quickly breaks down.
Sans une éthique professionnelle solide, la confiance entre le client et le comptable disparaît rapidement.
The lawyers remind the authorities of the inviolability of legal professional privilege between a client and their counsel.
Les avocats rappellent aux autorités l'inviolabilité du secret professionnel entre le client et son conseil.
I'm really the go-between, between a client and the gallery.
Je suis vraiment un intermédiaire entre un client et une galerie.
Discussions between a client and a third party.
Conflits entre un client et un tiers.
A proxy module intercepts traffic between a client and a server.
A cet effet, un module mandataire intercepte le trafic entre un client et un serveur.
In one embodiment the data is transmitted between a client and a server.
Dans un mode de réalisation, les données sont transmises entre un client et un serveur.
This protocol designs a connexion's process between a client and a server.
Ce protocole établit la procédure à suivre lors d'une connexion entre un client et un serveur.
correspondence between a client and an independent lawyer established in a third country
la correspondance entre un client et un avocat indépendant établi dans un pays tiers
management of connections established between a client and a primary server
gestion de connexions établies entre un client et un serveur primaire
There is always a conflict of interests between a client and a market maker.
Il y a toujours conflit d'intérêts entre un client et un teneur de marché.
The relation between a client and a lawyer is based on several definite criteria.
La relation entre un client et un avocat se fonde sur plusieurs critères précis.