We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre certaines formes
The connection between certain forms of trade and climate change is ever more obvious.
La corrélation entre certaines formes de commerce et le changement climatique est toujours plus évidente.
It cannot be denied that there is a link between certain forms of 'financial participation' by workers in the undertaking's profits and their participation in the management of their own undertaking.
Il ne peut être nié qu'un lien existe bien entre certaines formes de «participation financière» des travailleurs aux résultats de l'entreprise et la participation de ces mêmes travailleurs à la gestion de leur propre entreprise.
Finally his delegation suggested that while the linkage between FDI and technology transfer was frequently mentioned, it was also important to discuss the relationship between certain forms of portfolio investment (e.g., contractual rights) and the diffusion of technology.
Pour terminer, il a dit qu'on parlait souvent des rapports entre IED et transfert de technologie, mais qu'il ne fallait pas négliger les rapports entre certaines formes d'investissement de portefeuille (droits contractuels) et la diffusion de technologies.
Why does the Council recommendation ignore the close link between certain forms of terrorism and organised crime, which obviously has very little to do with established 'ideologies'? 4.
Pourquoi le Conseil ignore-t-il, dans sa proposition, la relation étroite existant entre certaines formes de terrorisme et la criminalité organisée, qui a manifestement un lien infime avec des «idéologies» organisées? 4.
Contrary to what the tobacco industry may suggest, the Supreme Court recognized the link between certain forms of tobacco advertising and consumption.
Contrairement à ce que l'industrie du tabac laisse peut-être entendre, la Cour suprême du Canada a reconnu qu'il existe un lien entre certaines formes de publicité sur les produits du tabac et la consommation de tabac.
Concerning domestic support, Mauritius underlined the link between certain forms of domestic support and preferences.
À propos du soutien interne, Maurice a souligné le lien existant entre certaines formes de soutien interne et les préférences.
The German school of Wertkritik6 attempted to understand the tendential link between certain forms of anticapitalist critique and antisemitism.
L'école allemande de la Wertkritik tente de comprendre ce lien tendanciel entre certaines formes de critique anticapitaliste et l'antisémitisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.