We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre les circonscriptions
The following topics are on the agenda: statutes for the general custodies, houses outside the territory of a circumscription, and fraternal collaboration between circumscriptions.
Dans le programme des travaux, sont à l'ordre du jour les sujets suivants : le statut des Custodies Générales, les maisons hors du territoire de la circonscription et la collaboration fraternelle entre les circonscriptions.
It is our strong desire that collaborations between Circumscriptions continue and, at the same time, be intensified.
Nous désirons fortement que les collaborations entre les Circonscriptions continuent et qu'elles soient, en même temps, intensifiées.
4.2 The General Chapter preferred to speak of "Guidelines for Fraternal Collaboration between Circumscriptions" rather than "Solidarity of Personnel" and adopted a text with many practical guidelines in this regard.
4.2 Préférant parler « d'Orientations pour la collaboration fraternelle entre les Circonscriptions » plutôt que de « Solidarité du personnel », le Chapitre général a adopté un texte avec plusieurs indications pratiques.
Apart from the already-mentioned classification of original circumscriptions (the particular Churches) and complementary circumscriptions, the distinction between circumscriptions of ordinary governance and missionary circumscriptions, as well as that between territorial and personal circumscriptions, has become widespread.
En plus de la classification classique des circonscriptions ordinaires (les Églises particulières) et complémentaires, s'est largement répandue aussi dans cette même période la distinction entre circonscriptions de régime ordinaire et circonscriptions de mission, outre les circonscriptions territoriales et personnelles.
The general definitory has published a reflection paper on the sharing of personnel between circumscriptions (see AOFMCap 117403-404).
Il a récemment publié un document de réflexion sur le partage du personnel entre les différentes circonscriptions (cf. AOFMCap 117407-408).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.