We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre les codes
entre codes
entre des codes
The present invention also utilizes the overlap to generate a restrict relationship between codes, therefore it effectively improves the frequency spectrum efficiency.
Le chevauchement mis en oeuvre selon l'invention permet de produire une relation de limitation entre les codes, améliorant de la sorte l'efficacité du spectre des fréquences.
In order to minimize interference between codes an optimized spreading sequence allocation procedure is presented, and code selection criteria defined.
Afin de minimiser l'interférence entre les codes d'étalement, une technique reposant sur l'allocation des séquences d'étalement est décrite et un critère de sélection proposé.
Therefore, a minimum distance condition between codes of a long code is satisfied and simultaneously the code can be simply generated.
Par conséquent, une condition de distance minimum entre codes d'un code long est satisfaite et simultanément le code peut être généré simplement.
Similarity between codes is preferably measured by determining in how many positions the codes agree.
On évalue, de préférence, la similitude entre codes en déterminant le nombre de positions dans lesquelles les codes conviennent.
It is a workgroup that is open to the most diverse art forms and works in a perspective of absolute contamination between codes of expression.
Il s'agit d'un groupe de travail ouvert aux formes d'art les plus diverses et travaillant dans une perspective de contamination absolue entre codes d'expression.
Serious differences between codes can arise with respect to the right to advertise, approved forms of business structure, and fees.
Il peut y avoir des différences importantes entre les codes en ce qui concerne le droit de faire de la publicité, les structures de société autorisées et les honoraires.
the possibility to track weaker signals through a longer code sequence and better cross-correlations between codes.
Possibilité de suivre des signaux plus faibles grâce à une séquence de code plus longue et de meilleures corrélations croisées entre les codes.
A receiver with frequency offset correcting function corrects distortion caused by interference between codes and a frequency offset in received signals.
Un récepteur possédant une fonction de correction du décalage de fréquence corrige la distorsion due à l'interférence entre codes et un décalage de fréquence dans les signaux reçus.
It concerns this linkage between codes of conduct, legal certainty and enforcement and how we get those three to really work together to protect consumers.
Il porte sur le lien entre les codes de conduite, la sécurité juridique et l'application des législations et sur la manière de faire réellement fonctionner de concert ces trois concepts afin de protéger les consommateurs.
The exhibition shows that, despite the digital revolution that overthrew all boundaries between codes and languages, the poetic experience is always sensory, corporal.
L'exposition montre que, malgré la révolution numérique qui a renversé toutes les frontières entre les codes et langues, l'expérience poétique est toujours sensorielle, corporel.
The requirement to find a compromise between the coding rate and the spreading code length has been highlighted in order to take advantage at best of the channel diversity whilst simultaneously minimising interference between codes.
Nous avons également mis en évidence la nécessité de trouver un compromis entre le rendement de codage et la longueur des séquences d'étalement afin de tirer au mieux partie de la diversité du canal tout en limitant l'interférence entre les codes.
You can add literal text between codes as needed, but you must put this text between"" so that it is not interpreted as formatting codes.
Vous pouvez ajouter du texte littéral entre les codes au besoin, mais il faut mettre ce texte entre"" pour ne pas qu'il soit interprété comme des codes de formatage.
In generating a long code having a low code rate, a basic code of which minimum distance between codes is maximized is repeated by a prescribed number of times and bits of the repeated code are adjusted.
Lors de la génération d'un code long présentant un taux de codage faible, un code de base dont la distance minimum entre codes est maximisée est répété un nombre prescrit de fois et des bits du code répété sont réglés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.