Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between different groups within
Vertaling van "between different groups within" in Frans
entre les différents groupes
Clan control often leads to unequal power dynamics between different groups within the village.
L'influence du clan mène souvent à des dynamiques de pouvoir inégales entre les différents groupes du village.
There remains, however, a digital divide when it comes to accessing the benefits of these advances, both between lower and higher income countries, and between different groups within countries.
La fracture numérique n'en demeure pas moins présente lorsqu'il s'agit de tirer profit des avantages liés à ces progrès technologiques, aussi bien entre les pays à revenu faible et élevé qu'entre les différentes catégories de population dans un même pays.
This is vitally important in the context of globalization, where skill endowments are crucial for determining the distribution of income among countries and between different groups within countries and between women and men.
Cela est essentiel compte tenu du phénomène actuel de globalisation, qui fait que les capacités de chacun jouent un rôle crucial dans la répartition du revenu entre pays, entre différents groupes dans un même pays, et entre hommes et femmes.
The GDI takes into account not only the average or general level of well-being and wealth within a given country, but also how this wealth and well-being is distributed between different groups within society, especially between genders.
L'ISDH prend en compte non seulement la moyenne ou le niveau général de bien-être et de richesse dans un pays donné, mais aussi la manière dont cette richesse et ce bien-être sont distribués entre les différents groupes sociaux, particulièrement entre les genres.
Another speaker maintained that the role of the elected members is very important because they could diminish the tensions between different groups within the Council and help to work towards consensus.
Un autre orateur a déclaré que les membres élus jouaient un rôle très important en ce qu'ils pouvaient atténuer les tensions entre différents groupes et les aider à parvenir à un consensus.
Cameroon has committed itself to combating racism, intolerance and xenophobia by adopting specific measures designed to encourage understanding and harmonious relations between different groups within the population.
Le Cameroun s'est engagé à combattre le racisme, l'intolérance et la xénophobie en prenant des mesures concrètes visant à promouvoir la compréhension et les relations harmonieuses entre les populations.
All the TUS surveys reviewed show, however, that there was clear WTA differences between countries and between different groups within the countries.
Cependant, toutes les enquêtes sur l'utilisation du temps qui ont été analysées montrent qu'il y a de nettes différences entre pays et entre catégories de travailleurs à l'intérieur d'un même pays en ce qui concerne l'organisation du temps de travail.
We have a responsibility in the House of not merely to be regulators of society enforcing contracts between different groups within our society and setting up those kinds of guidelines.
À la Chambre, notre rôle ne se limite pas à réglementer les activités de notre société, à mettre en application des ententes entre différents groupes et à établir ce genre de lignes de conduite.
As a means of standardization, this process has very important implications for developing more effective partnerships and collaborations between different groups within the Department (see section on Alignment and, particularly, Figure 4).
Ce processus de normalisation a de très importantes répercussions sur le développement de nouveaux partenariats et la conclusion d'ententes de collaboration avec les divers groupes du Ministère (voir la section sur l'harmonisation, notamment la figure 4).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 114 ms.
