Vertaling van "between eics" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The evaluation also stimulated EICs to submit more detailed information on their activities. This augurs well for a more spontaneous and more direct dialogue between EICs and the central administration.
l'évaluation a également stimulé l'envoi, par les EIC, d'informations plus détaillées sur leurs activités, ce qui augure favorablement d'un dialogue plus spontané et plus direct entre les EIC et la structure centrale
Cooperation between EICs facilitates the development of rapid, personal and trust-based relationships with specific EICs and persons not only at European level, but at national and local level as well.
La coopération entre les EIC facilite le développement rapide de relations personnelles basées sur la confiance entre les personnes y travaillant, non seulement au niveau européen mais également au niveau national et local.
This strategy aims to reinforce the capabilities of the networks services and to stimulate the exchange of good practice between EICs in order to give full satisfaction to their clients, the SMEs.
Il s'agit, par ce moyen, de renforcer les capacités de services du réseau et de stimuler l'échange d'expériences et de bonnes pratiques entre EIC en vue de la satisfaction maximale des clients: les PME.
In order to optimize the efficiency of the EuroKom electronic mail service, numerous 'conferences' designed to facilitate multiple electronic communication between EICs were organized, both by the EICs themselves and by DG XXIII.
Pour assurer l'opérationnalité maximale de la messagerie Eurokom, de multiples «conférences», permettant la communication électronique plurale entre EIC, ont été établies, d'une part, par les EIC eux-mêmes et, d'autre part, par la DG XXIII.
Co-operation between EICs is one of the main added value activities of the network.
La coopération entre les EIC est l'une des principales activités à valeur ajoutée du Réseau.
A selection of the activities between EICs and other non-member States is given below.
Une sélection des activités entre les EIC et d'autres États non membres peut être résumée comme suit
'The exchange of information between my EIC and the one in Ljubljana illustrates the sort of cooperation that exists between EICs in applicant countries,' he says.
"L'échange d'information entre mon EIC et celui de Ljubljana illustre Membre de l'équipe de l'EIC de Budapest le type de coopération qui s'est mise en place entre les EIC des pays candidats", explique-t-il.
The "European dimension" should be strengthened, intensifying the contacts and the information exchange between EICs and the Commission (Unit B., TAO and Audit team) - in both directions.
à La "dimension européenne" devrait être renforcée, en intensifiant les contacts et les échanges d'information entre les EIC et la Commission (Unité B., BAT et 2quipe d'audit) - dans les deux directions.
Interviews with EICs and with network management bodies EIC audit team, Technical Assistance Office (TAO) and Unit B. of DG Enterprise, confirmed that cooperation between EICs, is seen as intensive, smooth and a positive value for the EIC network.
Les entretiens avec les EIC et les organismes de gestion du Réseau, l'Equipe d'audit, le BAT et l'unité B..de la DG ENTR ont confirmé que la coopération entre EIC est considérée comme intensive, régulière et positive pour le Réseau des EIC.
DG ENTR and other DGs would avoid overlapping between EICs and networks such as European Documentation Centres and Info-Points Europe.
la DG ENTR et les autres DG : elle éviterait les chevauchements entre les EIC et les autres réseaux tels que les Centres de documentation européenne ou les Points d'Information Europe
Some EICs have already carried out staff exchanges between EICs on their own, describing it as a valuable experience.
Quelques EIC ont déjà procédé entre eux à des échanges de personnel, jugeant cela comme une expérience intéressante.
In addition to occasional cooperation between EICs, EICs have a tendency, especially since the extension of the EIC project, to establish formal subnetworks with other EICs in order to be assured of partners in other Member States.
Outre cette coopération occasionnelle, les EIC ont tendance, particulièrement depuis la phase d'extension, à constituer des sous-réseaux officiels avec d'autres EIC afin de s'assurer des partenaires dans d'autres États membres.
Euro Info Centres - Annual Report 1991-92 the pricing of services should in all cases be limited to relations between EICs and companies, and should not be applied to services which EICs exchange among themselves
la tarification des services doit se limiter, en tout état de cause, aux relations entre les EIC et les entreprises et ne pas s'appliquer aux services que les EIC s'échangent entre eux