Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between general assemblies
Vertaling van "between general assemblies" in Frans
entre les assemblées générales
intervalle des Assemblées générales
If the position of auditor should become vacant between General Assemblies, the Executive Board of the Society names another auditor.
Si le poste de vérificateur devient vacant entre les assemblées générales, le Bureau de direction de la Société nomme un autre vérificateur.
The Governing Board acts between general assemblies, meeting twice a year with the authority to make certain decisions.
Entre les assemblées générales, le Conseil de direction, qui se réunit deux fois par an, est habilité à prendre certaines décisions.
The EC gives guidelines for the EMHRN activities and consults with the members on important issues relating to the Network policy in between General Assemblies (every three years).
Entre les Assemblées générales, qui ont lieu tous les trois ans, le Comité exécutif (CE) émet des directives pour les activités du REMDH et consulte les membres sur les questions importantes relatives à la politique du Réseau.
The General Assembly appoints a standing Finance Committee to advise the Executive Committee on its behalf on budgetary matters between General Assemblies, and to advise the General Assembly on the approval of the budget and accounts of the Union.
L'Assemblée générale instaure un Comité des finances pour conseiller le Comité exécutif en son nom sur les questions budgétaires entre les Assemblées générales et pour proposer ses recommandations à l'Assemblée générale concernant l'approbation du budget et des comptes de l'Union.
The Board may take any measure required for the functioning of the Association in the interval between general assemblies.
Le conseil d'administration prend toutes les mesures nécessaires au fonctionnement de l'association dans l'intervalle des sessions de l'assemblée générale.
It leads the work of the Association and deliberates on its behalf in the interval between General Assemblies.
Il oriente les travaux et délibère en son nom dans l'intervalle des Assemblées générales.
Article 15 - During the period between General Assemblies, the proposals made in accordance with the preceding Articles (9.3 and 13) may be modified according to Article 16.8.
Article 15 - Dans l'intervalle des Assemblées Générales, les dispositions prises conformément aux Articles précédents (9.3 et 13), peuvent être modifiées à la demande exprimée, par consultation écrite, de la majorité telle qu'elle est définie à l'Article 16.8.
It is entitled to take urgent measures in the interval between General Assemblies and, if necessary, to convene an Extraordinary General Assembly.
Il a qualité pour prendre, dans l'intervalle entre des Assemblées générales, les mesures urgentes et, si c'est nécessaire, de convoquer une Assemblée générale extraordinaire.
The Superior General asked about the convenience of these international meetings midway between General Assemblies, particularly if we keep in mind the growing importance of the Visitors' Conferences and other inter-provincial meetings on different topics.
Le Supérieur Général a posé la question de savoir si ces rencontres internationales intermédiaires aux Assemblées Générales étaient nécessaires, en tenant compte de l'importance grandissante des Conférences de Visiteurs et des autres rencontres interprovinciales sur différents thèmes.
It shall also meet normally at least once between General Assemblies, one year ahead of the General Assembly, in order to prepare the scientific agenda and the time-table during the next General Assembly.
Il se réunit également au moins une fois entre deux Assemblées Générales, un an avant l'Assemblée Générale pour préparer le programme des activités scientifiques et le projet d'emploi du temps de cette Assemblée Générale.
in the event of an emergency in the interval between General Assemblies or meetings of the Board of Administration or of the Executive Board, to make all decisions appropriate in the circumstances
de prendre, en cas d'urgence, dans l'intervalle des Assemblées Générales ou des réunions du Conseil d'Administration ou de l'Exécutif, les mesures appropriées selon les circonstances
Between General Assemblies, the Executive Committee shall act on behalf of the General Assembly.
Entre les réunions de l'Assemblée Générale, il agit au nom de celle-ci.
Between General Assemblies the Coordination Committee has authority in matters concerning the interpretation of this Constitution.
Entre la tenue des Assemblées générales, le Comité de coordination aura autorité pour toute question concernant l'interprétation des présents Statuts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor between general assemblies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
