Download for Windows Premium
Publiciteit
between sobs

Vertaling van "between sobs" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre deux sanglots
entre les sanglots
She wept crocodile tears at the funeral, checking her phone between sobs.
Elle versait des larmes de crocodile aux funérailles, consultant son téléphone entre deux sanglots.
As she shared her story, she couldn't help but snivel in between sobs.
En partageant son histoire, elle ne pouvait s'empêcher de pleurnicher entre deux sanglots.
His laughter emerged jaggedly between sobs, a reflection of his mixed feelings.
Son rire éclatait de façon irrégulière entre les sanglots, reflet de ses sentiments partagés.
In between sobs, he told me about the explosion.
Entre les sanglots, il m'a dit de l'explosion.
He's inside, but between sobs, he wished you happy driving.
Entre deux sanglots, il vous a souhaité de vous éclater.
Her injured right leg, as big and numb as a tree trunk, recently betrayed her while she was going down for some vital supplies. "Why did I survive the genocide?" Mother KRA whispers between sobs.
Sa jambe droite malade, aussi grosse et insensible qu'un tronc d'arbre, l'a dernièrement trahie tandis qu'elle descendait pour une course vitale. « Pourquoi ai-je survécu au génocide ? », murmure mère KRA entre deux sanglots.
He speaks with difficulty, between sobs.
Il parle difficilement, entre des sanglots.
"It is a huge sacrifice," Nayer says between sobs, "but I do not want a peace that only benefits me, but all the people."
Ce sacrifice est immense, déclare Nayer en sanglots, mais je ne veux pas d'une paix qui ne me bénéficie qu'à moi seule.
Between sobs, Alkabira expressed how guilty she still felt to have kept her son from elementary school in order to make ends meet.
Les larmes aux yeux, Alkabira a exprimé la culpabilité qu'elle ressentait toujours pour avoir gardé son fils à la maison au lieu de l'envoyer à l'école, afin de pouvoir joindre les deux bouts.
"I'm sorry, I'm b-tchin' out," he apologized backstage, as tears streamed down his face and he struggled to praise his cast (including both Mariah Carey and Lenny Kravitz in dramatically understated roles) between sobs.
Lee Daniels était tellement ému que les larmes coulaient le long de son visage pendant qu'il était interviewé backstage et qu'il n'arrêtait pas de faire l'éloge des acteurs (y inclus Mariah Carey et Lenny Kravitz). Source: mise à jour
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor between sobs in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.