Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between the outer casing
Vertaling van "between the outer casing" in Frans
entre le boîtier extérieur
entre l'enveloppe extérieure
entre le boîtier externe
entre le carter extérieur
Insert the spudger in tabs between the outer casing and the inside frame.
Insérez le spudger dans les languettes entre le boîtier extérieur et le cadre intérieur.
The arrangement is such that rotation of the coupling pin causes the follower to track along the cammed surface so as to cause relative movement between the outer casing and the inner pump liner.
La disposition est telle que la rotation de la cheville de raccordement entraîne le fouloir, qui suit la surface à cames de manière à provoquer un mouvement relatif entre le boîtier extérieur et la douille de pompe intérieure.
The thermal insulation is located between the outer casing and the inner receptacle.
L'isolation thermique est située entre l'enveloppe extérieure et le réceptacle intérieur.
an evaporator installed between the outer casing and the inner casing to supply cool air
un évaporateur installé entre l'enveloppe extérieure et l'enveloppe intérieure pour fournir une alimentation en air frais
a plurality of circumferentially distributed struts extending between the outer casing
une pluralité d'entretoises distribuées suivant la circonférence et s'étendant entre le boîtier externe
being located between the outer casing
qui est situé entre le boîtier externe
In one example, the fuel inside the fuel liner is methanol, and the fuel between the outer casing and the fuel liner is methanol or methanol gel.
Dans un exemple, le combustible qui se trouve à l'intérieur du séparateur de combustible est du méthanol, et le combustible qui se trouve entre le boîtier extérieur et le séparateur de combustible est du méthanol ou du gel de méthanol.
the impulse tank and the motor unit are between the outer casing and the pressure hull and the impulse tank is preferably spaced from the pressure hull.
le réservoir à impulsions et l'unité moteur sont disposés entre l'enveloppe extérieure et la coque épaisse, et le réservoir à impulsions est de préférence éloigné de la coque épaisse.
the fuel supply comprises an outer casing and a fuel liner and an effective amount of fuel in the space between the outer casing and the fuel liner to control the pressure inside the fuel liner
l'alimentation en combustible comprend un boîtier extérieur et un séparateur de combustible ainsi qu'une quantité efficace de combustible située dans l'espace entre le boîtier extérieur et le séparateur de combustible de manière à réguler la pression à l'intérieur du séparateur de combustible
A rotary drive generates a rotary flow component around the axis (18) of the casing in the ring-shaped space between the outer casing (10) and the rotationally symmetrical body (26).
Un mécanisme d'entraînement en rotation génère une composante d'écoulement en rotation par rapport à l'axe (18) du boîtier dans l'espace annulaire situé entre le boîtier extérieur (10) et le corps à symétrie de révolution (26).
Method at joining of insulated pipes (1), which comprise an outer casing (2), and inner pipe (3) and a heat insulating material (4) placed between the outer casing (2) and the inner pipe (3).
Procédé pour joindre des tuyaux isolés (1) comportant un boîtier extérieur (2), un tuyau intérieur (3) et un matériau d'isolation thermique (4) placé entre le boîtier extérieur (2) et le tuyau intérieur (3).
A cantilever arm (20) arranged on the vertically movable carriage (62) may be inserted into the area between the outer casing of the nuclear container (2) and the thermal shield (4) and carries an inspection apparatus at its free end.
Un bras en porte-à-faux (20) monté sur le chariot (62) verticalement mobile peut être inséré dans la zone entre l'enveloppe extérieure du conteneur nucléaire (2) et le bouclier thermique et porte à son extrémité libre un appareil d'inspection.
the transfer device is selectively disposable in an empty volume position and a sample volume position by relative lengthwise movement between the outer casing and the lance
le dispositif de transfert est positionnable de façon sélective dans une position de volume vide et une position de volume d'échantillon par un mouvement relatif dans le sens de la longueur entre le boîtier externe et la lance
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
