Download for Windows Premium
Publiciteit
between the procuring entity

Vertaling van "between the procuring entity" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre l'entité adjudicatrice
entre l'entité contractante
entre l'entité acheteuse
In response, it was suggested that it would be sufficient for the guide to encourage a dialogue between the procuring entity and an affected supplier or contractor.
Il a été répondu qu'il serait peut-être suffisant que le guide encourage un dialogue entre l'entité adjudicatrice et les fournisseurs ou entrepreneurs dont l'offre n'avait pas été acceptée.
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor.
Aucune négociation n'a lieu entre l'entité adjudicatrice et un fournisseur ou entrepreneur au sujet d'une offre soumise par ledit fournisseur ou entrepreneur.
Open tender implied that any interested supplier could submit a bid and no negotiation would take place between the procuring entity and any tenderer.
Dans le cas d'un appel d'offres ouvert, tout fournisseur intéressé pouvait soumissionner et aucune négociation ne devait avoir lieu entre l'entité contractante et un soumissionnaire.
Qualification decisions should be taken in a manner that would build a two-way confidence between the procuring entity and the market including potential suppliers.
Les décisions en matière de qualification devraient être prises d'une manière propre à favoriser l'établissement d'un rapport de confiance entre l'entité contractante et le marché, y compris les fournisseurs potentiels.
A further issue that has been raised in regard to procurement methods is the use of direct negotiation between the procuring entity and suppliers after the submission of initial tenders.
Une autre question soulevée à propos des méthodes de passation de marchés est l'utilisation de la négociation directe entre l'entité contractante et les fournisseurs après réception des premières soumissions.
Similarly, paragraph 4 is designed to avoid the risk of abuse if communications between the procuring entity and bidders were enabled.
De même, le paragraphe 4 est destiné à éviter le risque d'abus si des communications entre l'entité adjudicatrice et les soumissionnaires sont possibles.
The contract between the procuring entity and the supplier shall be signed in time no more than 7 days from the day when he received the written notice.
Le marché entre l'entité contractante et le soumissionnaire retenu est signé dans les sept jours de la date où il reçoit la notification ci-dessus.
No further discussion between the procuring entity and supplier or contractor on the corrected arithmetical error should be permitted: the supplier or contractor concerned can either accept the correction made or its tender will be rejected.
Aucun autre échange entre l'entité adjudicatrice et le fournisseur ou entrepreneur concernant l'erreur arithmétique corrigée ne devrait être autorisé: le fournisseur ou entrepreneur concerné peut accepter la correction ou voir son offre rejetée.
The provisions on competitive negotiations in 2011 article 51 also introduce an express prohibition of negotiations between the procuring entity and suppliers or contractors with respect to their best and final offers.
Dans l'article 51 du texte de 2011, les dispositions relatives aux négociations avec appel à la concurrence prévoient également l'interdiction expresse de négociations entre l'entité adjudicatrice et les fournisseurs ou entrepreneurs au sujet de leur meilleure offre définitive.
There shall be no communication between the procuring entity and the bidders or among the bidders, other than as provided for in subparagraphs (a) and (c) of this paragraph.
Aucune communication n'est échangée entre l'entité adjudicatrice et les enchérisseurs ou entre les enchérisseurs, sous réserve des dispositions des alinéas a) et c) du présent paragraphe.
With reference to the term used for the interaction between the procuring entity and suppliers in paragraph (3), the view was expressed that a neutral term (such as "contacts") should be used.
Pour ce qui était du terme utilisé pour désigner l'interaction entre l'entité adjudicatrice et les fournisseurs au paragraphe 3, l'avis a été exprimé qu'un terme neutre (tel que "contacts") devait être employé.
If a procuring entity covered under Annex 10-2 has selected all or a limited number of qualified suppliers, the time-period for tendering may be fixed by mutual agreement between the procuring entity and the selected suppliers.
Si une entité contractante couverte par l'annexe 10-2 a sélectionné tous les fournisseurs qualifiés ou un nombre limité d'entre eux, le délai de présentation des soumissions peut être fixé par accord mutuel entre l'entité contractante et les fournisseurs sélectionnés.
If a procuring entity covered under Annexes 19-2 or 19-3 has selected all or a limited number of qualified suppliers, the time-period for tendering may be fixed by mutual agreement between the procuring entity and the selected suppliers.
Dans les cas où une entité contractante couverte par l'annexe 19-2 ou 19-3 a sélectionné tous les fournisseurs qualifiés ou un nombre limité d'entre eux, le délai de présentation des soumissions peut être fixé par accord mutuel entre l'entité contractante et les fournisseurs sélectionnés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.