Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between the reference points
Vertaling van "between the reference points" in Frans
entre les points de référence
Once verified, the locations of various points between the reference points are determined using mathematical interpolation.
Une fois vérifiés, les emplacements des différents points entre les points de référence sont déterminés à l'aide d'une interpolation mathématique.
After to have acquired the images with their position coordinates it is sufficient to select that one from which you want to start the measurement and another one; automatically the software will calculate the distance between the reference points over the two images.
Après avoir saisi les images complètes des coordonnées de position il suffit de sélectionner celle de laquelle on veut faire commencer la mesure et une autre; automatiquement le programme calculera la distance entre les points de référence présents sur les deux images.
determine the distance between the reference points by the square root of the sum of the squares of the distances obtained;
déterminer la distance entre les points de référence en extrayant la racine carrée de la somme des carrés des distances calculées;
a step (s303) for quantizing each of the distances between the reference points scaled, by a second method
une étape (s303) consistant à quantifier chaque distance entre les points de référence mis à l'échelle, au moyen d'un second procédé
minimum-distance - the smallest allowable vertical distance, measured in staff-spaces, between the reference points of the two items, when compressing is in effect.
minimum-distance (distance-minimale) - l'espacement minimal, exprimé en hauteur de portée, entre les points de référence des deux éléments alors qu'il y a déjà un effet de compression.
a step (s302) for calculating a sum of the distances between the reference points scaled and quantizing the sum by a first method
une étape (s302) consistant à calculer une somme des distances entre les points de référence mis à l'échelle et à quantifier la somme au moyen d'un premier procédé
located on the model, the position deviation (ΔE) between the reference points
repéré sur le modèle, à déterminer l'écart (ΔE) en position entre les points de référence
also, the transmission means undergoes a corresponding length modification when the distance between the reference points (AI, a2, BUP) is altered
les moyens de transmission sont soumis à une modification de la longueur correspondante, lorsque la distance entre les points de référence (AI, a2, BUP) est modifiée
and that, in addition to the path and time data, at least one item of information is transmitted by the central control unit for calculation of the path/time function in accordance with the logarithm between the reference points
et que l'unité de commande centrale transmet, en plus des données d'espace et de temps, au moins une information (ST1, ST2, ST3, ST4; sH; tH) permettant de calculer la fonction spatio-temporelle selon l'algorithme entre les points de référence
a deformation of the rotor blade having a modification of the distance is connected between the reference points (AI, a2, BUP), and at least one mechanical transmission means extends between the reference points (AI, a2, BUP)
une déformation de la pale de rotor correspond à une modification de la distance entre les points de référence (AI, a2, BUP), et au moins des moyens de transmission mécaniques s'étendent entre les points de référence (AI, a2, BUP)
Each distance is measured between the reference points of the two items.
Toutes ces distances sont mesurées entre les points de référence respectifs des éléments considérés.
Each distance is measured between the reference points of the two items (see the description of the alist structure above).
La distance s'établit entre les points de référence des deux éléments concernés (voir la rubrique précédente pour plus de précision).
basic-distance - the vertical distance, measured in staff-spaces, between the reference points of the two items, when no collisions would result, and no stretching or compressing is in effect.
basic-distance (distance de base) - la grandeur d'espace par défaut, exprimée en hauteur de portée, séparant les points de référence de deux éléments, qui évite tout risque de collision en l'absence de dilatation ou compression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
