Download for Windows Premium
Publiciteit
between the side frames

Vertaling van "between the side frames" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre les cadres latéraux
entre les bâtis latéraux
entre les châssis latéraux
a travelling bridge extends between the side frames and supports a battery-holding unit, which may fasten, for example magnetically, to a casing of a battery
un pont mobile s'étend entre les cadres latéraux et portent une unité de maintien de batterie, qui peut se fixer, par exemple magnétiquement, à un boîtier d'une batterie
a cross-piece extends between the side frames and is extensible to adjust the spacing between the frames
un élément transversal s'étend entre les cadres latéraux et présente une caractéristique extensible, de manière à régler l'écartement entre les cadres
The walker includes a seat (26) removably mounted between the side frames of the walker by collar clamps (24) secured to the frame of the walker.
L'appareil de marche comprend un siège (26) monté amovible entre les cadres latéraux dudit appareil de marche par des colliers de serrage (24) fixés au cadre dudit appareil de marche.
to inhibit lozenging of the side frames, a diagonal brace extends between the side frames and is aligned with the axis of pivotal movement of the axle relative to the sideframe.
pour éviter toute déformation en losange des cadres latéraux on dispose une contrefiche en diagonale entre les cadres latéraux, ladite contrefiche étant alignée avec l'axe du mouvement pivotant de l'essieu par rapport au cadre latéral.
a pair of cross arms are located between the side frames and each arm has a base portion connected to a lower side frame member. a top portion of each cross arm is connected to an upper side frame member through a positioning link
deux traverses disposées entre les cadres latéraux possèdent chacune une base reliée à un élément inférieur des cadres latéraux, et une partie supérieure reliée à un élément supérieur des cadres latéraux par l'intermédiaire d'une tringle de positionnement
The interface between the side frames and the wheelsets may include self-steering apparatus.
L'interface entre les longerons et les essieux peut comprendre un appareil autodirecteur.
attached between the side frames, a single plate-like flexible cushion plate
fixés entre les armatures latérales, une unique plaque support de coussin flexible
A second transverse connecting rod is extends laterally between the side frames in two sides.
Une seconde barre de connexion transversale s'étend latéralement entre les deux châssis latéraux.
there are a number of resilient elements disposed between the side frames and the adaptors
des éléments élastiques sont placés entre les longerons de bogie et les adaptateurs
the device comprises two units placed one on top of the other, each unit comprising a first side frame, a second side frame spaced from the first side frame, and a band running between the side frames
un dispositif comprenant deux unités placées l'une sur l'autre, chaque unité comprenant un premier cadre latéral, un second cadre latéral distant du premier et une bande s'étendant entre eux
the treadmill machine includes both side frames, a conveyer belt disposed between the side frames, and a control panel provided at front ends of the side frames to allow a user to control various operations of the machine
la machine de tapis roulant comporte deux bâtis latéraux, un tapis transporteur monté entre les châssis latéraux, et un tableau de commande installé aux extrémités avant des châssis latéraux, l'utilisateur pouvant ainsi commander différentes opérations de la machine
the vehicle has a support member arranged to bridge between the side frames, a first fixing unit for fixing the support member to the respective side frames, and a second fixing unit for fixing the fuel cell on the support member
le véhicule possède un élément de support agencé pour relier les cadres latéraux, une première unité de fixation pour fixer l'élément de support à des cadres latéraux respectifs et une seconde unité de fixation pour fixer la pile à combustible sur l'élément de support
placed between the side frames
placé entre les structures latérales
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.