Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between their programmes
Vertaling van "between their programmes" in Frans
entre leurs programmes
de leurs programmes
entre les programmes
Entities emphasized the gap between their programmes of work and the resources allocated to the regular budget.
Certains ont insisté sur l'inadéquation entre leurs programmes de travail et les ressources allouées au budget ordinaire.
There is indeed, as earlier speakers have said, considerable overlap between their programmes, and I believe that their management and administration, at least, could usefully be merged.
Il existe en effet, comme d'autres orateurs l'ont déjà souligné, un chevauchement considérable entre leurs programmes, et je crois que leur gestion et leur administration gagneraient, à tout le moins, à être fusionnées.
The provisions of the agreed conclusions of this year's substantive session are especially relevant in respect of the division of labour among the functional commissions and coordination between their programmes of work, which should be ensured by the Council.
Les dispositions des conclusions adoptées à la session de fond de cette année sont particulièrement pertinentes en ce qui concerne la division du travail entre les commissions techniques et la coordination de leurs programmes de travail, que le Conseil doit assurer.
Multilateral financial institutions are encouraged to ensure coherence between their programmes and WTO reform commitments in LDCs and NFIDCs, taking into account the capacity of adjustment of those countries.
Les institutions financières multilatérales sont encouragées à s'assurer de la compatibilité de leurs programmes avec les engagements de réforme pris à l'OMC, en tenant compte de la capacité d'ajustement des PMA et des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.
Union policy in the field of health is aimed at complementing and supporting national health policies, encouraging cooperation between Member States and promoting the coordination between their programmes.
La politique de l'Union dans le domaine de la santé vise à compléter et à appuyer les politiques des États membres en la matière, à encourager la coopération entre les États membres et à favoriser la coordination de leurs programmes.
Recalling the common objectives pursued by ALECSO and UNESCO, Mr. Bousnina and Mr. Matsuura welcomed the quality of cooperation pursued, while stressing the necessity of a increasing synergy between their programmes and projects.
Rappelant la grande proximité des objectifs poursuivis par l'ALECSO et l'UNESCO, M. Bousnina et M. Matsuura se sont félicités de la qualité de la coopération engagée, tout en insistant sur la nécessité d'une plus grande synergie entre leurs programmes et projets.
ERA-NET actions allow Member States and Associated states to avoid overlap between their programmes and to develop expertise from mutual learning.
Les actions ERA-NET permettent aux États membres et aux États associés d'éviter les chevauchements entre leurs programmes et de développer une expertise à partir de l'apprentissage mutuel.
The EESC recommends that the EU cooperate closely with the Council of Europe in order to create synergies between their programmes.
Le CESE recommande que l'UE et le Conseil de l'Europe coopèrent étroitement afin de créer des synergies entre leurs programmes.
A number of technical and vocational training centres had been established, with emphasis on the linkages and synergies between their programmes and the development of small enterprises.
Un certain nombre de centres de formation technique et professionnelle ont été créés, l'accent étant mis sur les liens et sur les synergies entre leurs divers programmes et le développement des petites entreprises.
However, because of the lack of coordination between their programmes and projects and the absence of systematic information about numbers of beneficiaries and the resources and strategies employed, it is difficult to determine the impact of their activities.
Cependant, du fait de l'absence de coordination entre les programmes et les projets et du manque d'informations systématiques sur le nombre de bénéficiaires, les ressources mises en jeu et les stratégies déployées, l'incidence des activités entreprises est mal connue.
The organizations chosen to implement this envelope are generally selected from among Luxembourg's preferred partner agencies, based on the degree of complementarity between their programmes and projects and Luxembourg's bilateral cooperation interventions.
Les organisations choisies pour la mise en œuvre de cette enveloppe sont généralement sélectionnées parmi les agences partenaires privilégiées de la Coopération luxembourgeoise en fonction de la complémentarité de leurs programmes et projets avec les interventions bilatérales de la Coopération luxembourgeoise.
Lastly, this new country cooperation framework has been timed to coincide with the programming cycles of the United Nations organizations belonging to the United Nations Development Group, so that it will be easier to develop the necessary synergy between their programmes.
La durée de ce nouveau cadre de coopération coïncide enfin avec les cycles de programmation des organisations des Nations Unies membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, ce qui facilitera le développement de synergies nécessaires entre les programmes de ces différentes agences.
Union policy in the field of health is aimed at complementing and supporting national health policies, encouraging cooperation between Member States and promoting the coordination between their programmes.
La politique de l'Union dans le domaine de la santé vise à compléter et à appuyer les politiques des États membres en la matière, à encourager la coopération entre les États membres et à favoriser la coordination de leurs programmes.
Synoniemen voor between their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 97 ms.
