Vertaling van "between these different groups" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre ces différents groupes
entre les différents groupes
It helps breaking down barriers between these different groups and people.
Elle permet la convergence d'idées entre ces différents groupes.
More than ever, the cross-pollination between these different groups was encouraged.
Plus que jamais, la pollinisation croisée entre ces différents groupes sera encouragée.
The connection between these different groups would happen through the creation of a panel of dialogue and exchange of information.
Le lien entre ces différents groupes se ferait par la création d'une tribune de dialogue et d'échange d'information.
This leads to spontaneous cross-fertilizations between these different groups in the various meeting areas that are open to everyone and are also easy to reach.
Les échanges entre ces différents groupes se font spontanément dans les espaces de rencontre qui sont ouverts à tout le monde et sont facilement accessibles.
Through on-going consultation, the LCO hopes to continue building bridges between these different groups in order to attempt to respond to their concerns and reduce class barriers to the justice system.
Grâce à des consultations permanentes, la CDO espère continuer à établir des liens entre ces différents groupes pour tenter de répondre à leurs préoccupations et réduire les obstacles à la justice liés aux classes.
A link, a lineage, a dialogue between these different groups and practitioners united in their sincere daily practice of a common Zen liturgy and liturgy.
Un lien, un lignage, un dialogue entre ces différents groupes et pratiquants unis dans leur sincère pratique quotidienne d'une assise et d'une liturgie Zen commune.
Unfortunately, the dialogue between these different groups is difficult whereas the response to the recurring crises in the Sahel implies a complementary and concerted mobilization, and therefore increased multi-actor dialogue.
Malheureusement, le dialogue entre ces différents groupes d'intérêt est souvent difficile alors que la réponse aux crises récurrentes au Sahel implique une mobilisation complémentaire et concertée, et donc un dialogue multi-acteurs renforcé.
He summarized the complex relationships between these different groups and analyzed the impact of globalization, global terrorism, and the fight between extremist groups playing out in Kenya.
Il a résumé les rapports complexes entre ces différents groupes et analysé l'impact de la mondialisation, du terrorisme global et de la lutte entre les groupes extrémistes qui se déroule au Kenya.
CASH FLOW in its new approach incorporates the concept of networked together several tontine groups into one and creating a dependency inter relationship between these different groups.
CASH FLOW dans sa nouvelle approche, intègre la notion de réseau en réunissant plusieurs groupes de tontine dans une seule et en créant une relation d'inter dépendance entre ces différents groupes.
There was no way of relating the information between these different groups.
Il n'y avait pas moyen de relier les informations entre les différents groupes.
The difficulty of bringing about an agreement between these different groups is aggravated by the fact that they are poorly organised and do not have real leaders.
La difficulté de trouver un accord avec ces factions est encore accrue par le fait qu'elles sont peu organisées et qu'elles n'ont pas de véritables leaders.
Did the orientation of missionary policy give rise on the contrary to conflicts of expertise between these different groups?
L'orientation de la politique missionnaire donnait-elle au contraire lieu à des conflits d'expertise entre ces différents échelons ?
5 between these different groups.
16 différents groupes dans la ville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.