Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between two developing countries
Vertaling van "between two developing countries" in Frans
entre deux pays en développement
entre des pays en développement
In the case in point, trade relations between two developing countries are involved and hence in a relatively balanced economic situation, which does not warrant resort to unbalanced treatment.
En effet, dans le cas d'espèce, il s'agit de relations commerciales entre deux pays en développement, donc en situation économiquement relativement équilibrée, qui ne justifie pas le recours à des traitements déséquilibrés.
Additionally, it was an agreement between two developing countries that believed that the openness of their markets was an important contributor to the growth of their economies.
Il s'agissait en outre d'un accord entre deux pays en développement convaincus que l'ouverture de leurs marchés jouait un rôle notable dans la croissance de leurs économies.
The regional distribution of DTTs concluded by the end of 2006 reveals that 38 per cent of all DTTs were concluded between developing and developed countries, while 16 per cent were concluded between two developing countries.
La répartition régionale des conventions fiscales conclues fin 2006 montre que 38 % de l'ensemble des conventions fiscales ont été conclues entre des pays en développement et des pays développés, tandis que 16 % étaient conclues entre des pays en développement.
Only 38 per cent of DTTs have been concluded between developed and developing countries, and only 16 per cent have been concluded between two developing countries.
Seulement 38 % des CDI ont été conclus entre des pays développés et des pays en développement, et seulement 16 % entre des pays en développement.
Panama was disappointed to see a dispute between two developing countries in the region, in particular given the close trade ties they had with the rest of the region.
Le Panama regrettait ce différend entre deux pays en développement dans la région, en particulier au regard des liens commerciaux étroits qu'ils entretenaient avec les autres pays voisins.
A negotiation between two developing countries may differ from a negotiation between a developed and a developing country because flows of capital and trade "may be much more balanced between two developing countries".
Une négociation entre deux pays en développement peut différer de celle entre un pays développé et un pays en développement car les mouvements de capitaux et les courants d'échange peuvent être beaucoup plus équilibrés entre deux pays en développement.
To maintain friendly relations between two developing countries is for sure in the interests of the two peoples.
Préserver les relations amicales entre les deux grands pays en développement est dans l'intérêt des deux peuples.
Very often trade between a pair of countries, especially between two developing countries, is not invoiced in the currency of either country.
Très souvent, le commerce entre deux pays (en particulier quand il s'agit de pays en développement) n'est pas facturé dans la monnaie de l'une ou l'autre des parties.
The Free Trade Agreement between Costa Rica and Mexico took effect on 1 January 1995, becoming the first instrument of its kind to be signed between two developing countries in Latin America.
L'Accord de libre-échange entre le Costa Rica et le Mexique, entré en vigueur le 1er janvier 1995, est le premier accord de ce genre entre deux pays en développement d'Amérique latine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 145 ms.
